Terms for subject Business containing condition

English	German
a defective condition	ein mangelhafter Zustand
a defective condition of the goods	ein mangelhafter Zustand der Ware
a defective condition of the packaging	ein mangelhafter Zustand der Verpackung
abnormal condition	abnormale Bedingung
at end condition	Endbedingung
breach of condition	Verletzung e-r wesentlichen Vertragsbestimmung (of a contract)
breach of condition	Nichteinhaltung einer Bedingung
claim subject to a suspensory condition	aufschiebend bedingte Forderung
clause about condition of the goods	Klausel betreffend den Zustand der Ware
condition number	Bedingungszahl
condition of admission	Zulassungsbedingung
condition pointer	Bedingungsanzeiger
condition stub	Bedingungsbezeichner
conditions for the preparation of consolidated accounts	Voraussetzungen für die Aufstellung des konsolidierten Abschlusses
conditions of a contract	Bedingungen eines Vertrages
conditions of employment	Einstellungsvoraussetzungen
conditions of employment	Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen
conditions of work	Arbeitsbedingungen
conditions under which the bankruptcy is effective against third parties	Wirksamkeit des Konkurses gegenüber Dritten
fulfill a condition	eine Bedingung erfüllen
good merchantable quality and condition	Ware in gutem Zustand
in compliance with a condition	Übereinstimmung
in compliance with a condition	in Übereinstimmung mit einer Bedingung
in compliance with a condition	in Erfüllung einer Bedingung
in good order and condition	in gutem Zustand
in good order and condition	in einwandfreiem Zustand
in sound condition	unversehrt
integrity condition	Integritätsbedingung
keep the conditions	Bedingungen einhalten
measuring condition	Messbedingung
offhook condition	Zustand "Hörer abgehoben"
onhook condition	Zustand "Hörer aufgelegt"
operating conditions	Geschäftsbedingungen für die Handelsgeschäfte
operation condition	Betriebsbedingung
operational condition	Betriebsbedingung
otherwise in good condition	sonst in gutem Zustand
pitiable condition	erbarmenswerter Zustand
restrictive condition	einschränkende Bedingung
safety condition	Sicherheitsbedingung
single condition	einfache Bedingung
space condition	Raumbedingung
special conditions	besondere Bestimmungen
stringent condition	strenge Bedingung
stringent condition	harte Bedingung
subject to some condition	unter einer Bedingung
subject to the condition that	vorausgesetzt daß
test condition	Testbedingung
the condition of the goods	die Beschaffenheit der Ware
the conditions are complied with	die Bedingungen sind erfüllt
the conditions of the credit	die Akkreditiv-Bedingungen
the conditions to be complied with	die einzuhaltenden Bedingungen
the general conditions	die allgemeinen Bedingungen
the particular conditions	die besonderen Bedingungen
with regard to the condition of the goods	für den Zustand der Ware
work condition	Arbeitsbedingung