Terms for subject Business containing Sie

German	English
auf denen sie beruhen	on which they are based
auf denen sie beruhen können	on which they may be based
bis sie plaziert sind	until they have been placed
bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt	keep touch with the market
ehe sie zahlen	before parting with their money
ehe sie Zahlung erhalten haben	before receiving payment
halten Sie Ihr Geld bereit	have your money ready
in der sie empfangen worden sind	the form in which they are received
in ihren jeweiligen Ländern	in their respective countries
können Sie etwas geheim halten	can you keep a secret
ob sie benutzbar sind	whether they are available
Saldo zu Ihren Gunsten	balance in your favour
senden Sie uns einige Muster	let us have some samples
setzen Sie den Betrag in Worten ein	fill in the amount in words
sie ihm zur Verfügung gestellt worden ist	they are placed at his disposal
sie können auch Abweichungen angeben	they may also specify variations
Sie können persönlich auftreten	you may appear in person
Sie können sich auf uns verlassen	you may rely on our best efforts
Sie müssen die Folgen tragen	you will have to bear the consequences
Sie müssen sich entscheiden	you must make a choice
sie sollten dies ausdrücklich vereinbaren	they should specifically so state
sie stimmen alle überein mit	they all conform with
Sie unseren Auftrag sorgfältig ausführen	will you execute our order carefully
sie werden ernannt	they shall be appointed
sie ziehen es vor die Verfügungsgewalt zu haben	they prefer to have control
sie zögern	they hesitate to do sth.
sie übernehmen keine Haftung	they assume no liability
sie übernehmen keine Verantwortlichkeit	they assume no responsibility
so daß sie imstande sind	in such a way as to enable them
sofern Sie nicht gebunden sind	unless they are bound by
Steuerforderungen und ihnen gleichgestellte Forderungen	fiscal debts and/or debts similarly recoverable
wenden Sie sich an den Aussteller	refer to drawer
wenn Sie knapp an Ware sind	when you are in short supply
wenn sie sich auf eine Formel beziehen w.	if they wish to refer to a term
wenn sie vom Verkäufer eingereicht werden	when tendered by the seller
werden Sie mich informiert halten	will you keep me informed
werden Sie mich unterrichten	will you let me know
wie sie absolut benötigt werden	as may be strictly required
wie sie normalerweise erforderlich sind	as are normally necessary
wie sie passen	such as may be suited to
wir wenden sie täglich an	we use them every day
wollen Sie Anfragen versenden	will you send out inquiries
wollen Sie mit Herstellen Kontakt aufnehmen	will you contact manufacturers
zahlen Sie an der Kasse	pay at the cash desk
zahlen Sie diesen Scheck an mich selbst	pay self
zu Ihren Kosten	at your expense