DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Business containing Fallen | all forms | exact matches only
GermanEnglish
auf alle Fälleat all hazards
dies fällt in den Bereich vonthis comes within the limits of
einen Fall vor Gericht durchfechtenfight a case
einen Schuldspruch fallenreturn a verdict of guilty (verkünden, sprechen)
einen Schuldspruch fällenof guilty (mit dem Ergebnis "schuldig")
einen Schuldspruch fällenreturn a verdict
es ist nur in seltenen Fällen möglichit is rarely possible
Fallen der Aktienkursefall of stocks
Fallen des Preisesdecline in price
fallen untercome under
Fällen von Entscheidungendecision making
im ersteren Fallin the former case
im Fallein the case
im Fallein case
im Falle der Verhinderungin case of being prevented
im Falle des Verlustsin the event of loss
im Falle des Verlustsin case of loss
im Falle vonin the case of
im Falle vonin the event of
im Falle vonin case of
im letzteren Fallin the latter case
in allen Fällenin all cases
in dem Falle vorgesehen inin the case provided for in
in diesem Fallin that case
in diesem Fallein that case
in einem dringenden Fallin a case of urgency
in solchen Fällenin such cases
kann sich in keinem Falle bedienencan in no case avail himself of
Mehrzahl aller Fällemajority of cases
Rückstellungen für unvorhergesehene Fällecontingency reserves
unter die Zuständigkeit von ... fallencome under the responsibility of
unter eine Kategorie fallenfall in a category
von Fall zu Fallas the case arises
vorliegender Fallmatter in hand
wieder fallenfall back