Terms for subject Mass media containing стойка на стойку

Russian	English
вводная стойка для проводов на крыше станции	house pole
вертикальная стойка, на которой может быть подвешен светильник	drop arm
выделение входных и выходных коммутаторов или потенциометров на стойке для различных периферийных устройств	delegation
микшерный потенциометр видеосигналов, имеющий преимущество перед другими микшерными потенциометрами на стойке	master fader
основной регулятор усиления на программном выходе звуковой стойки	master pot
позиция на стойке звукового контроля, обеспечивающая прослушивание звука без передачи его в эфир	audition
потенциометр на стойке звукового контроля для регулировки громкости контрольного громкоговорителя	monitor pot
предварительный просмотр ТВ изображения, формируемого камерой, на мониторе контрольной стойки перед подключением камеры к передающей сети	preview
работа стойки аудиоконтроля на радиостанции с минимальными перерывами в эфире	tight board
работа стойки аудиоконтроля на радиостанции с минимальными перерывами в эфире	tight
«стойка на стойку»	end-on-end (надпись на оборудовании)
стойка переключений на тональной частоте	repeater distribution frame (стойка в усилительной станции, предназначенная для взаимосоединения (на тональных частотах) усилителей, трансформаторов и устройств сигнализации)
устанавливать сигналы на стойке управления звуком	line-up