Terms for subject Mass media containing мощность шумов

Russian	English
в акустике — шум, мощность которого в каждой октаве имеет одинаковый уровень	pink noise
в канале с частотным уплотнением или в проводном канале — величина мощности теплового шума, основанная на сравнительных испытаниях качества речи в ИКМ-канале с шумами квантования	equivalent pulse code modulation noise
в системах спутниковой связи — отношение мощности принимаемой несущей к плотности мощности шумов приёмника	carrier to receiver noise density
в электромагнитном спектре — мощность шумов, спектральная плотность которых обратно пропорциональна частоте в заданном диапазоне частот	pink noise
величина, обратная эквивалентной мощности шумов	detectivity
взвешенная мощность шумов	weighted noise power
выигрыш по мощности шума	noise power ratio (отношение мощности шума на выходе устройства к мощности шума на его входе при одинаковой мощности полезного сигнала на входе и выходе)
для заданной точки системы — отношение мощности сигнала к мощности шумов или амплитуды полезности сигнала к амплитуде шумов	signal-to-noise ratio
добротность фотодетектора, определяемая как отношение квадратного корня из произведения области чувствительности фотодетектора на эффективную полосу шумов к эквивалентной мощности шумов	specific detectivity
допустимая мощность шума	allowable noise power
единица абсолютной мощности взвешенных шумов относительно 3, 16 пВт пиковатг	dBa (мощность 0 dBa равна —85 dBm, мощность звукового колебания в 1 мВт на частоте 1000 Гц по прибору соответствует +85 dBa, а взвешенных шумов — +82dBa)
единица абсолютной мощности шумов, измеренных псофометром	dBm0p (т.е. измерителем шумов с псофометрическим взвешиванием)
единица абсолютной мощности шумов относительно точки нулевого уровня передачи	dBaO (т.е. относительно нулевого уровня передачи 0 dBr)
единица абсолютной мощности шумов при псофометрическом взвешивании, задаваемом формулой dBmp = 10 Log10 pWp - 90 = dBa - 84, где pWp — мощность в пиковаттах с псофометрическим взвешиванием, dBa — мощность взвешенных шумов в dB относительно уровня 3, 16 пВт	dBmW
единица абсолютной мощности шумов при псофометрическом взвешивании, задаваемом формулой dBmp = 10 Log10 pWp - 90 = dBa - 84, где pWp — мощность в пиковаттах с псофометрическим взвешиванием, dBa — мощность взвешенных шумов в dB относительно уровня 3, 16 пВт	dBm (psoph)
единица абсолютной мощности шумов при псофометрическом взвешивании, задаваемом формулой dBmp = 10 Log10 pWp - 90 = dBa - 84, где pWp — мощность в пиковаттах с псофометрическим взвешиванием, dBa — мощность взвешенных шумов в dB относительно уровня 3, 16 пВт	dBmp
измеренная мощность шумов на приёмном конце канала в используемой ширине полосы частот	received noise power
минимальное отношение мощности несущей к мощности шумов демодулятора приёмника для получения приемлемого отношения сигнал/шум в полосе модулирующих частот на его выходе	receiver threshold
мощность взвешенных шумов	weighted noise power
мощность псофометрических взвешенных шумов в dBm0	dBm0p
мощность шума квантования	quantizing distortion power
мощность шумов	noise output (в системе от всех присутствующих сигналов)
мощность шумов	noise power (в системе от всех присутствующих сигналов)
мощность шумов относительно опорного уровня	noise level
норма мощности шума на 1 км линии	noise rate
нормы на километрическую мощность шумов	noise objectives on a per km basis
относительная мощность шумов, обусловленных межсимвольной интерференцией с учётом области, предшествующей основной части входного импульса	precursor |S|-error (представляет собой сумму квадратов I отсчётов (входного) импульса, предшествующих текущему отсчёту, и всех отсчётов (входного) импульса, следующих за текущим отсчётом, которая нормирована на квадрат текущего отсчёта)
отношение мощности сигнала в основной полосе к общей мощности шумов в последетекторной полосе	postdetector signal to noise ratio
отношение мощности сигнала к суммарной мощности искажений и шумов квантования	signal-to-distortion-plus-quantization-noise ratio
отношение мощности шумов на выходе устройства к мощности шумов без учёта шума, вносимого устройством	noise figure
отношение мощности шумов на выходе устройства к мощности шумов без учёта шума, вносимого устройством	noise factor
отношение сигнала к шуму по мощности	signal-to-noise power ratio
отношение сигнал-шум по мощности	noise power ratio
отношение средней мощности шумов в любом канале многоканальной системы, когда все каналы загружены белым шумом, к средней мощности шумов, измеренной в том же канале при загрузке измеряемого канала белым шумом	in-band noise power ratio
отношение энергии принятого двоичного символа к спектральной плотности мощности шума	received energy per bit-to-noise ratio
спектральная плотность мощности шумов	noise power spectral density (мощность шумов на 1 Гц полосы в шумовом спектре)
полная эквивалентная мощность шума	total noise equivalent power
при тестировании радиопередатчиков — средняя мощность, поступающая в антенный фидер при загрузке передатчика шумами с гауссовским распределением	noise output
при тестировании радиопередатчиков — средняя мощность, поступающая в антенный фидер при загрузке передатчика шумами с гауссовским распределением	noise power
проблема минимизации относительной мощности шумов, обусловленных межсимвольной интерференцией с учётом области, предшествующей основной части входного импульса	problem of precursor
псофометрически взвешенная мощность шума	psophometrically weighted noise power
распределение Райса для огибающей суммы двух синусоидальных сигналов и узкополосного гауссова шума является двухмодовым, если а и b не равны между собой и не равны нулю, а гауссов шум имеет малую мощность по сравнению с мощностью каждого синусоидального сигнала	Rician distribution
распределение Райса для огибающей суммы двух синусоидальных сигналов и узкополосного гауссова шума является двухмодовым, если а и b не равны между собой и не равны нулю, а гауссов шум имеет малую мощность по сравнению с мощностью каждого синусоидального сигнала	bactrian distribution
случайный шум, в котором мощность шума на единицу полосы пропорциональна квадрату частоты	triangular random noise
среднеминутная мощность шума	one-minute-mean noise power
треугольная форма спектральной плотности мощности шума на выходе ЧМ-демодулятора	triangular noise (телевидение)
ширина полосы шумов замкнутой петли, умноженная на спектральную плотность шума, равна мощности шума на выходе петли ФАПЧ	closed loop noise bandwidth (фазовой АПЧ)
шум, суммирующийся по мощности	power-additive noise
эквивалентная мощность шумов	noise equivalent power (мощность оптического излучения, поступающая на вход фотодетектора, при которой на выходе последнего отношение сигнал-шум равно единице, минимально обнаруживаемая мощность шумов, делённая на корень квадратный из ширины полосы, в фотодетекторах оптических систем связи — мощность излучения, при которой отношение сигнал-шум темнового тока равно единице)