| Russian | English |
| стандартный бланк ввода информации | entry form |
| бланк для записи программы | program coding sheet |
| бланк для заявления | application form (заполняемый, например, при приёме на работу) |
| бланк форма для табулированных записей | log (регистраций) |
| бланк для участия в рекламном мероприятии | entry form (лотерее и т.п.) |
| бланк кодирования | program coding sheet |
| бланк кодирования | coding sheet |
| бланк «почтового отправления» | cover page (в системе факсимильной связи) |
| бланк присвоения форматов | property sheet |
| бланк программирования | programming sheet (команды с применением штрихкодов) |
| бланк-фильм | blank-film |
| бланк-фильм | blank |
| бланк фототелеграммы | recording sheet (выполняет ту же функцию, что и носитель записи в других системах, т.е. магнитная лента, диск и пр.) |
| бланк фототелеграммы | record sheet (выполняет ту же функцию, что и носитель записи в других системах, т.е. магнитная лента, диск и пр.) |
| бланки, сетки, графики, карты и др., используемые как фон при воспроизведении на дисплее изображения | form overlay |
| оперативная многопозиционная таблица-бланк | worksheet |
| предварительно отпечатанный бланк, на котором записываются компьютерные команды | program coding sheet (упрощает процесс программирования) |
| рабочий бланк | worksheet (в динамических электронных таблицах) |
| редактирование кино- или видеофильма с использованием бланк-ракорда для заполнения ещё не отснятых сцен | buildup |
| стандартный бланк | program coding sheet |
| экранный бланк операторского переключения | override form |
