Terms for subject Mass media containing автоматическая регулировка

Russian	English
автоматическая регулировка видеоголовки по центру дорожки видеозаписи	automatic control-track phasing
автоматическая регулировка ирисовой диафрагмы	automatic iris (control, телевидение)
автоматическая регулировка качества изображения	automatic picture control (в цветном телевизоре)
автоматическая регулировка качества изображения	automatic contrast control (в цветном телевизоре)
автоматическая регулировка насыщенности цвета или усиления сигнала цветности	automatic chrominance control
автоматическая регулировка насыщенности цвета или усиления сигнала цветности	automatic chroma control
автоматическая регулировка натяжения	auto tension (ленты)
автоматическая регулировка положения головки	automatic tracking control
автоматическая регулировка порогового порога используемого при принятии решения	automatic decision threshold level control
автоматическая регулировка порогового уровня используемого при принятии решения	automatic decision threshold level control
автоматическая регулировка резкости	auto-focus
автоматическая регулировка сведения цветов	autonatural (в цветном кинескопе)
автоматическая регулировка тока луча	automatic beam control (в передающих трубках)
автоматическая регулировка уровня громкости автомобильной магнитолы в зависимости от уровня внутренних шумов в автомобиле	audio-cruise (mode)
автоматическая регулировка усиления	biased automatic gain control (напряжением смещения)
автоматическая регулировка усиления	automatic gain control (процесс, когда принимаемый сигнал воздействует на усиление приёмника, изменяя его обратно пропорционально величине входного радиочастотного сигнала таким образом, чтобы поддерживать выходной уровень существенно постоянным для заданной глубины модуляции)
автоматическая регулировка усиления по контрольной частоте	pilot current automatic gain control
автоматическая регулировка усиления по огибающей	slope regulation
автоматическая регулировка усиления сигнала цветности	automatic color control (автоматическая система, стабилизирующая уровень поднесущей цветности)
автоматическая регулировка усиления сигнала цветности в ТВ-приёмнике	automatic chrominance control
автоматическая регулировка цветности	autochroma (напр., в видеомагнитофоне)
автоматическая регулировка цветового баланса	automatic color balance control
автоматическая регулировка цветового баланса	auto color tracking
автоматическая регулировка цветового тона	automatic hue control (automatic tint control)
бесшумная автоматическая регулировка усиления	quiet AGC (АРУ с бесшумной настройкой)
бесшумная автоматическая регулировка усиления	quiet automatic gain control (АРУ с бесшумной настройкой)
быстродействующая автоматическая регулировка усиления	fast automatic gain control (с малым временем реакции)
в системах проводной связи — устройство автоматического управления усилением для регулировки уровня входящего сигнала до его поступления в приёмное оборудование	signal level compensator
введение в телевизионную аппаратуру автоматических регулировок	television automation
временная автоматическая регулировка усиления	sensitivity-time control (в радиолокации)
непрерывная автоматическая регулировка ирисовой диафрагмы	continuous automatic iris
непрерывная автоматическая регулировка ирисовой диафрагмы	continuous auto iris
рекламный термин для камеры с автоматической регулировкой апертуры	electric eye
схема цепь автоматической регулировки усиления	automatic gain control circuit
усилитель c автоматической регулировкой усиления	automatic gain control amplifier
усилитель с автоматической регулировкой усиления по огибающей	slope regulating amplifier
цифровая построчная автоматическая регулировка цветности	digital line-by-line autochroma
цифровая система автоматической регулировки насыщенности цвета, позволяющая получать высококачественное цветное изображение с проработкой деталей	digital CTI (надпись на аппаратуре)