Terms for subject Mass media containing streaking

English	Russian
chroma streaking	низкочастотный случайный шум в сигнале цветности
long streaking	дефект при построчной развёртке, характеризующийся появлением длинных горизонтальных полос от сильно контрастных объектов
long-term streaking	длинная «тянучка»
long-term streaking	длинное тянущееся продолжение
short streaking	дефект, возникающий в случае прогрессивной строчной развёртки, заключается в том, что строки развёртки кажутся прикреплёнными к контурам сильно контрастных объектов
streaking effect	«тянучка»
streaking effect test card	испытательная таблица для оценки эффектов тянущегося продолжения на изображении, которое передаётся по телевидению