Terms for subject Mass media containing cuff

English	Russian
off-the-cuff comment	неофициальный комментарий (bigmaxus)
off-the-cuff remark	замечание, сделанное экспромтом (bigmaxus)
off-the-cuff remark	замечание, сделанное неофициально (bigmaxus)
on the cuff	бесплатное выступление актёра (например, по ТВ)