| English | Russian |
| candle lamp | пламеобразная лампа (декоративная лампа, колба которой имеет форму пламени свечи) |
| candle power | сила света в свечах или канделах (яркий солнечный свет имеет силу света 50000—60000 св, а обычная лампочка — 10—120 св, устаревшее название силы света, сейчас называется luminous intensity) |
| centimeter candle | единица яркости, равная одному люмену на квадратный сантиметр (также phot) |
| foot candle | единица освещённости, равная одному люмену, равномерно распределённому на квадратном футе (т.е. освещённость искривлённой поверхности, все точки которой расположены на расстоянии в 1 фут от источника силой света в 1 канделу) |
| foot-candle | единица освещённости, равная одному люмену, равномерно распределённому на квадратном футе (т.е. освещённость искривлённой поверхности, все точки которой расположены на расстоянии в 1 фут от источника силой света в 1 канделу) |
| foot candle | фут-свеча (10,764 лк) |
| metre-candle | люкс (лк) |
