| English | Russian |
| bug-fix | исправленная версия (версия аппаратного или программного средства, в которой исправлены все обнаруженные ошибки, не содержащая никаких дополнительных функций) |
| bug fix | фиксатор корректор ошибок (программное или аппаратное обеспечение, исправляющее известные ошибки, но не содержащее новых возможностей) |
| bug-fix | фиксатор корректор ошибок (программное или аппаратное обеспечение, исправляющее известные ошибки, но не содержащее новых возможностей) |
| bug fix | исправленная версия (версия аппаратного или программного средства, в которой исправлены все обнаруженные ошибки, не содержащая никаких дополнительных функций) |
| bug key | телеграфный ключ с движущейся в горизонтальной плоскости пружиной |
| bug trap | «времянка» |
| bug trap | временное соединение (перемычками, шнурами) |
| «dead bug» | монтаж корпусов DIP в перевёрнутом положении (выводами вверх) |
| electronic bug | электронный ключ (телеграфия) |
| forces bug out | войска спешно меняют место дислокации (bigmaxus) |
| screen bug | логотип теле-или видеоканала, или передачи (Solidboss) |
