Terms for subject Mass media containing breakdown

English	Russian
barrier breakdown phenomenon	пробой барьерного слоя (в люминофоре)
breakdown characteristic	предельно допустимые параметры
breakdown frequency	частость поломок
breakdown in efforts	провал в усилиях (bigmaxus)
breakdown in the main supply	повреждение питающей сети
breakdown into a series of functions	разложение в функциональный ряд
breakdown of confidence	падение доверия (bigmaxus)
breakdown of line	разрушение линии
breakdown of line	демонтаж линии
breakdown of policy	провал политики (bigmaxus)
breakdown of the talks	срыв переговоров (bigmaxus)
breakdown-repair cycle	цикл «поломка-ремонт» (интервал от момента поломки до момента восстановления)
breakdown time distribution	распределение времени безотказной работы
call breakdown	прерывание вызова
call breakdown	прерывание связи
cast breakdown	список ролей в вещательной программе
degrees-of-freedom breakdown	распределение числа степеней свободы между факторами (в статистике)
knee breakdown	«косой прокол» (пробой, вызванный истончением слоя фоторезиста на кромке)
level breakdown	нестабильность уровня
pre-second breakdown current distribution	распределение тока перед вторичным пробоем (в полупроводниковом приборе)
script breakdown	разбивка сценария по местам съёмки
server breakdown	разрушение обслуживающего устройства (в теории массового обслуживания)
shooting breakdown	отпечатанный перечень съёмок для кино- или телеоператоров
shot breakdown	роспись по камерам
shot breakdown	отпечатанный перечень съёмок для кино- или телеоператоров
signal breakdown	разложение сигнала
sound breakdown	неисправность канала звукового сопровождения
station breakdown	заставка телесети
station breakdown	перерыв в радио- или ТВ программе или время между программами, используемое для идентификации станции (называются позывной и принадлежность станции)
station breakdown	заставка телецентра
station breakdown	«станционный просвет» (интервал между трансляциями программ сети, когда станция-филиал может передавать рекламу, получаемую ею напрямую, как правило, от местных рекламодателей)