Terms for subject Mass media containing boom

English	Russian
boom down	команда режиссёра опустить микрофонный журавль
boom guy	оттяжка
boom light	светильник, подвешенный на операторском кране и используемый при съёмке движущегося объекта неподвижной камерой
boom light	осветительный прибор, установленный на операторском кране (вместе с киносъёмочным аппаратом)
boom light	светильник, смонтированный на подвесной стреле
boom man	микрофонщик (на киносъёмке)
boom microphone	микрофон, укреплённый на конце подвесной стрелы
boom operator	микрофонный оператор (при телепередаче)
boom operator	микрофонщик (на киносъёмках)
boom shot	съёмка широкоугольной камерой, укреплённой на подвесной стреле
boom shot	съёмка камерой, укреплённой на подвесной стреле
boom up	команда поднять микрофонный журавль
camera boom	«журавль» boom, удерживающий камеру и обеспечивающий размещение её в требуемые позиции по отношению к декорациям (обычно часть операторского крана)
camera boom	большая подвижная опора камеры
mike boom	микрофонный журавль (жаргон)
pipe boom	микрофонный журавль, выполненный из двух длинных трубок
production booms	производство быстро растёт (bigmaxus)
production booms	производство быстро падает (bigmaxus)
recovery booms	процесс оздоровления экономики идёт быстрыми шагами (bigmaxus)
sales boom	в торговле наблюдается подъём (bigmaxus)
sound boom	микрофонный журавль
tourism boom	туристический бум (igisheva)