Terms for subject Patents containing запись

Russian	French
внесение записи о переводе заявки на имя другого лица	transcription de la déclaration de dépôt
внесение записи о переводе права на патент на имя другого лица	transcription du brevet
воспроизведение записи	reproduction d'une inscription
вычёркивание записи из реестра	radiation d'une inscription au registre
запись информации	enregistrement de l'information
копия записи	reproduction d'une inscription
магнитная запись	enregistrement magnétique (информации)
Международный комитет обществ, управляющих правами записи и воспроизведения механическими средствами	Bureau international des sociétés gérant les droits d'enregistrement et de reproduction mécanique
обзор записей, внесённых в реестр	liste des inscriptions contenues dans le registre
особая запись	graphisme particulier (звукового товарного знака)
реестр записей о передаче патентных прав	registre des cessions
реестр записей об уступке патентных прав	registre des cessions
стандарт ИСИРЕПАТа на порядок записи символов МКИ в машиночитаемой форме	ST. 8
таблица записей в патентный реестр	tableau des inscriptions au registre des brevets