Terms for subject Patents containing гражданские

Russian	German
Австрийский гражданский кодекс	Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch für Österreich
Архив гражданского права	Archiv für die zivilistische Praxis
гражданская палата	Zivilkammer
гражданская подсудность	Zivilgerichtsbarkeit
гражданская юрисдикция	Zivilgerichtsbarkeit
гражданский иск против нарушителя патентных прав	Patentprozess
гражданский сенат Лейпцигского окружного суда	Zivilsenat des Bezirksgerichts in Leipzig (выполнят функции патентного суда ГДР)
гражданский судебный процесс	Rechtsstreitigkeit
гражданский судебный процесс	Rechtsstreit
гражданско-правовая сделка	Rechtsgeschäft bürgerlichen Rechts (напр., лицензионный договор)
гражданское дело	bürgerliche Rechtsstreitigkeit
гражданское дело	Rechtsstreit
гражданское судопроизводство	zivilgerichtliches Verfahren
деликт, являющийся основанием для предъявления виновному гражданского иска	prozessfähiges Vergehen (напр., по поводу контрафакции)
лишение гражданских прав	Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte
общий порядок гражданского судопроизводства	ordentlicher Zivilprozess
обычный гражданский процесс	ordentlicher Zivilprozess
Официальный сборник решений Верховного суда по гражданским делам	Amtliche Sammlung der Entscheidungen des OGH in Zivilsachen
привлечение к участию в гражданском процессе в качестве третьего лица	Streitverkündung
решение по гражданскому делу	Zivilurteil
Решения Имперского суда по гражданским делам	Reichsgerichtsentscheidungen in Zivilsachen
Решения Федерального суда по гражданским делам	Entscheidungen des Bundesgerichtshofs in Zivilsachen