Terms for subject Patents containing απόφαση

Greek	French
απορρίπτω την ανακοπή με οριστική απόφαση	rejeter par une décision définitive
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος από τα δικαιώματά του	décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque communautaire
απόφαση που διαπιστώνει την ακυρότητα του κοινοτικού σήματος	décision constatant la nullité de la marque communautaire
απόφαση που κηρύσσει την έκπτωση	décision de déchéance
απόφαση που κηρύσσει την ακυρότητα	décision de nullité
απόφαση σε δίκη για παραποίηση	décision en contrefaçon
δημοσιεύω απορριπτική απόφαση	publier la décision de rejet
εκτελώ απόφαση	exécuter une décision
η απόφαση κατέστη τελεσίδικη	la décision est passée en force de chose jugée
η απόφαση κοινοποιείται στους διαδίκους	la décision est signifiée aux parties
οριστική απορριπτική απόφαση	décision de rejet définitive de la demande
προσβάλλω την απόφαση ενός οργάνου τμήματος	attaquer la décision d'une instance
στηρίζω μια απόφαση σε λόγους	fonder une décision sur des motifs
... όταν η απόφαση καταστεί οριστική ...	... lorsque la décision est définitive ...