Terms for subject Patents containing transfer

English	German
electronic funds transfer services	elektronische Kapitaltransferdienste
fee for the recording of the transfer	Gebühr für die Eintragung des Rechtsübergangs
first transfer by the author	erste Veräusserung durch den Urheber
manual unregistered transfer of the files	Weitergabe der Akten von Hand zu Hand
payment or transfer to a bank account held by the Office	Einzahlung oder Überweisung auf ein Bankkonto des Amtes
to publish a transfer	einen Rechtsübergang veröffentlichen
request for registration of the transfer	Antrag auf Eintragung des Rechtsübergangs
services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences	Franchising-Dienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Know-how und Vergabe von Lizenzen
transfer a case to another court	einen Rechtsstreit an ein anderes Gericht verweisen
transfer of a right	Rechtsübertragung
transfer of goods from one class to another	Überführung von Waren aus einer Klasse in eine andere
transfer of trade marks	Rechtsübergang