Terms for subject Patents containing statement

English	German
a sworn or affirmed statement in writing	eine unter Eid oder an Eides statt abgegebene schriftliche Erklärung
any communication shall contain a reasoned statement	die Bescheide sind zu begründen
to file a statement setting out the grounds of appeal	die Beschwerde begründen
If the decision is not rectified within one month after receipt of the statement of grounds....	Wird der Beschwerde innerhalb eines Monats nach Eingang der Begründung nicht abgeholfen....
make a statement	Erklärung abgeben
obscurities in the statement of facts of the decision	Unklarheit en im Tatbestand der Entscheidung
preliminary written statement	vorbereitender Schriftsatz
refute a statement	eine Behauptung entkräften
reply to the statement of opposition	Rückäusserung
reply to the statement of opposition	Beantwortung des Einspruches
satisfy the examiner of the correctness of the statement	den Prüfer von der Richtigkeit der Angaben überzeugen
... shall be accompanied by a statement	ist eine Erklärung beizufügen
statement of advantages over prior art	Aufzählung der Vorteile gegenüber dem Stand der Technik
statement of appeal	Beschwerdegründe
statement of appeal	Rechtsbehelfsbelehrung
statement of claim	Patentbegehren
statement of division	Ausscheidungserklärung
statement of opposition	Einspruchsbegründung
statement of the date	Datumsangabe
statement of the grounds for appeal	Beschwerdebegründung
statement on the part of the inventor	Feststellung seitens des Erfinders
statement on the protec tion claimed	Schutzbegehren
statement under oath	beeidigte Aussage
statement under oath	beeidete Aussage
The application shall be filed in a written reasoned statement	Der Antrag ist schriftlich einzureichen und zu begründen
the opposition must be accompanied by a statement of the grounds	der Einspruch ist mit Gründen zu versehen
written statement	Schriftsatz