Terms for subject Patents containing service

French	German
affaires et services de gestion des affaires	Geschäfts- und Unternehmensmanagement
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques	Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
arrêté sur les services supplémentaires	Zugabeverordnung
compensation d’un service	Leistungsentgelt
conseils en matière de services d'alimentation, boissons, fourniture de repas, restaurants et cafétérias	Beratung in bezug auf Speisen, Getränke, Catering, Restaurant- und Cafeteriabetrieb
contrat de service	Leistungsvertrag
demander l'enregistrement pour des produits ou des services	Eintragung für Waren oder Dienstleistungen begehren
dépositaire de la classification des produits et des services	Verwahrungsstelle der Klassifikation der Waren und Dienstleistungen
fourniture d'accès à des services d'informations en ligne et de communications	Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten zu Online-Informations- und -kommunikationsdiensten
fourniture de services relatifs au sport et aux activités récréatives	Sport- und Erholungsdienstleistungen
la rémunération de services d'utilité publique	Vergütung für Leistungen öffentlicher Versorgungsbetriebe
l’agent est en possession des qualifications nécessaires à rendre service au déposant	der Agent ist befähigt, dem Anmelder Beihilfe zu leisten
le service intéressé	die beteiligte Behörde
limiter la liste des produits ou services contenue dans la demande	das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
organisation de services de divertissement	Organisation von Unterhaltungsdienstleistungen
organisation et médiation de voyages, organisation de services touristiques, organisation de visites, accompagnement de voyageurs	Veranstaltung und Vermittlung von Reisen, Vermittlung von Verkehrsleistungen, Veranstaltung von Stadtbesichtigungen, Reisebegleitung
prestation de services de logement, d'hébergement et de fourniture de repas par des hôtels et des pensions	Dienstleistungen im Bereich der Beherbergung und Verpflegung von Gästen in Hotels, Pensionen
prestation de services de traduction	Übersetzungsdienstleistungen
relations de service	Dienstverhältnis
rendre service	Beihilfe leisten
rendre service	einen Dienst leisten
restaurants libre-service	Selbstbedienungsrestaurants
service aux acheteurs	Kundendienst
service central de la propriété industrielle	Zentralbehörden für den gewerblichen Rechtsschutz
service de télex	Fernschreibdienste
service de télex et de télécopie	Fernschreib- und Fernkopierdienste
service de télécopie	Fernkopierdienste
service spécial de la propriété industrielle	besonderes Amt für das gewerbliche Eigentum
service substantiel et service supplémentaire	Hauptleistung und Zugabeleistung
service supplémentaire	Zugabeleistung
services agricoles	landwirtschaftliche Dienstleistungen
services bancaires d'hypothèques	Hypothekengeschäfte
services bancaires d’investissement	Wertpapier- und Emissionsbankgeschäfte
services bancaires et d'assurances par téléphone	Telephonbanking und Versicherungen
services bancaires et financiers	Bank- und Finanzdienstleistungen
services bancaires, financiers et d’assurances	Bank-, Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
services bancaires par téléphone	Telephonbanking
services bancaires électroniques	elektronisches Banking
services commerciaux	Unternehmensdienstleistungen
services consistant en l’enregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques	Dienstleistungen in bezug auf Registrierung, Transkription, Zusammenstellung, Zusammenfassung oder Systematisierung schriftlicher Mitteilungen sowie Auswertung oder Zusammenstellung mathematischer, Forschungs- oder statistischer Daten
services culturels	kulturelle Dienstleistungen
services de baby-sitters	Babysittingdienste
services de banquets	Bankettservice
services de bar	Barbetrieb
services de bases de données électroniques	elektronische Datenbankendienste
services de beauté et de soins pour les cheveux	Schönheits- und Haarpflege
services de bibliothèques	Dienstleistungen einer Bibliothek
services de billetterie pour théâtres	Kartenbüros für Theatervorstellungen
services de blanchisserie	Wäschereidienste
services de boîtes de nuit	Nachtclub-Betrieb
services de boîtes de nuit et de discothèques	Dienstleistungen in bezug auf den Nachtclub- und Diskothekenbetrieb
services de bulletins d'informations électroniques	Mailbox-Dienste
services de bureau	Büroservice
services de bureaux de placement	Personal- und Stellenvermittlung
services de bureaux de placement et conseils en matière de personnel et de gestion de personnel	Personal-, Stellenvermittlung und Beratung in bezug auf Personal und Personalmanagement
services de cabarets	Kabarett
services de café	Leistungen eines Cafés
services de cafés et de cafétérias	Café- und Cafeteriabetrieb
services de cafétérias	Cafeteriabetrieb
services de cafétérias, cafés-bars, restaurants, cantines et cafés	Verpflegung von Gästen in einer Cafeteria, Imbißstube, einem Restaurant, einer Kantine und in einem Café
services de camps de vacances, de terrains de camping, hôteliers, de pensions et de centres de vacances	Ferienlager, Campingplätze, Hotel, Pensionen und Ferienzentren
services de cantines	Kantinenbetrieb
services de capitaux propres	Mitarbeiterbeteiligung
services de capitaux propres et de pensions individuelles	Mitarbeiterbeteiligung und Pensionen
services de cartes de crédit	Kreditkartenservice
services de cartes de paiement	Dienstleistungen in bezug auf Debitkarten
services de cartes de ristourne	Rabattkarten Dienstleistungen
services de casino	Casinobetrieb
services de casinos et de jeux d'argent	Kasinobetrieb, Glücksspiele und Spiele
services de change	Geldumtauschdienste
services de chimie	chemische Dienstleistungen
services de cinéma	Dienstleistungen eines Kinos
services de clubs de danse	Dienstleistungen in bezug auf Tanzclubs
services de clubs de divertissement	Dienstleistungen in bezug auf Unterhaltungsclubs
services de clubs de santé et de remise en forme	Dienstleistungen in bezug auf Gesundheits- und Fitneßclubs
services de clubs de sport	Dienstleistungen in bezug auf Sportclubs
services de coiffure	Frisördienstleistungen
services de collecte de fonds pour des oeuvres de bienfaisance	Dienste zum Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke
services de collectes de fonds	Spendensammeldienste
services de communication entre ordinateurs	Kommunikation zwischen Computern
services de communication et de communication interactive	Kommunikations- und interaktive Kommunikationsdienste
services de communication et de transmission de données par ordinateur	Nachrichtenübermittlung und Datenübertragung per
services de communication et de transmission par télécopies	Fernkopierkommunikations- und -übertragungsdienste
services de communication interactive	interaktive Kommunikationsdienste
services de communication par ordinateur	Kommunikationsleistungen per Computer
services de communication par satellite	Satelliten-Kommunikationsdienste
services de communication par voie électronique	Dienste zur Kommunikation mit Hilfe elektronischer Medien
services de communication via Internet	Internet-Kommunikationsdienste
services de communication électronique	elektronischer Kommunikationsdienst
services de communications de données	Datenkommunikation
services de communications fournis sur l'Internet	Kommunikationsleistungen im Internet
services de communications radiophoniques, téléphoniques ou télégraphiques	Sprechfunk-, Fernsprech- oder Telegraphendienste
services de communications téléphoniques	Telephonkommunikationsdienste
services de compagnies aériennes	Dienstleistungen einer Fluggesellschaft
services de compensation financière	Finanz-Clearing-Service
services de comptabilité	Buchhaltungsdienste
services de comptabilité et d'admistration des salaires	Buchhaltung und Lohn- und Gehaltsabrechnungen
services de comptabilité, tenue de livres et audit	Rechnungswesen, Buchhaltung und Wirtschaftsprüfung
services de conception	Dienstleistungen von Designern
services de conception assistée par ordinateur	computergestütztes Design
services de conception d'appareils et instruments médicaux et chirurgicaux	Designleistungen für medizinische und chirurgische Apparate und Instrumente
services de conception de logiciels	Dienste zum Design von Computersoftware
services de conception de logiciels et de réseaux informatiques	Computersoftware- und Netzdesigndienste
services de conception de pages web	Leistungen in bezug auf die Entwicklung von Webseiten
services de conception de produits	Dienstleistungen in bezug auf Produktdesign
services de conception de sites web	Leistungen in bezug auf die Entwicklung von Websites
services de conception d’emballage	Dienstleistungen eines Verpackungsdesigners
services de conception et de dessin industriels assistés par ordinateur	computergestützes Konstruieren und technisches Zeichnen
services de conception et de programmation informatiques	Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung
services de conception graphique	Dienstleistungen eines Grafikdesigners
services de conception, information, assistance et conseils, tous concernant les vêtements, bijoux et accessoires de	Design, Information und Beratung, alle in bezug auf Bekleidung, Juwelier- und Schmuckwaren sowie
services de concerts	Konzertdienstleistungen
services de concerts musicaux	Musikkonzerte
services de conférence	Dienstleistungen in bezug auf Konferenzen
services de conseil dans le domaine des télécommunications	Consulting auf dem Gebiet der Telekommunikation
services de conseil en informatique	Computer-Consultingdienste
services de conseil en matière de gestion de droits de propriété intellectuelle et de copyrights	Beratung auf dem Gebiet der Verwaltung von geistigem Eigentum und von Urheberrechten
services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels	Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware
services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels	Consulting in bezug auf Computer und Computersoftware
services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs	Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte
services de conseils aux consommateurs concernant les vacances	Verbraucherberatung in bezug auf Urlaub
services de conseils commerciaux	Unternehmensberatungsdienste
services de conseils commerciaux en franchise	Unternehmensberatung in bezug auf Franchising
services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de l’informatique et de la programmation	Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung
services de conseils, de négociation et de représentation	Beratungs-, Verhandlungsführungs- und Repräsentationsdienste
services de conseils en affaires	Unternehmensberatungsdienste
services de conseils en affaires	betriebswirtschaftliche Beratung
services de conseils en gestion d'affaires	Beratung in Fragen der Geschäftsführung
services de conseils en gestion d'entreprise dans le domaine des technologies de l'information	Unternehmensberatung auf dem Gebiet der Informatik
services de conseils en informatique	Consulting und Beratung in bezug auf Computer
services de conseils en informatique	Beratung in bezug auf Computer
services de conseils en ingénierie	Dienstleistungen im Bereich der ingenieurtechnische
services de conseils en investissement	Kapitalanlageberatungsdienste
services de conseils en matière de cosmétiques	kosmetische Beratung
services de conseils en matière de d'emploi	Personalberatungsdienste
services de conseils en matière de gestion des affaires	Beratung bei der Geschäftsführung
services de conseils en matière de logiciels	Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Computersoftware
services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels	Beratung auf dem Gebiet der Entwicklung und des Designs von Computersoftware
services de conseils et d'assistance en matière de gestion d'entreprise	Unterstützung und Beratung bei der Unternehmensführung
services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels	Beratung und Support für Computerhardware und Computersoftware
services de conseils et de consultation en matière de matériel informatique	Beratungs- und Consultingdienste in bezug auf Computerhardware
services de conseils financiers	Finanzberatungsdienste
services de conseils professionnels	Unternehmensberatungsdienste
services de conseils professionnels en affaires	professionelle Unternehmensberatungsdienste
services de conseils sur Internet	Internet-Beratung
services de conseils technologiques	Dienstleistungen im Bereich der technischen Beratung
services de construction	Konstruktionsdienstleistungen
services de construction	Bau- und Konstruktionsdienstleistungen
services de construction et de réparation	Bau- und Reparaturdienste
services de construction, réparation et installation	Bauwesen, Reparatur- und Installationsdienste
services de consultation en matière de gestion d'entreprise	Managementberatungsdienste
services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques	Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software
services de consultations de photothèques	Photo-Bibliotheksrecherchedienste
services de contrôle de qualité	Qualitätskontrolldienstleistungen
services de coupures de presse	Nachrichtenartikel-Ausschnittdienste
services de courrier électronique	E-Mail-Dienste
services de cours par correspondance	Bereitstellung von Fernkursen
services de courtage	Maklerdienste
services de courtage immobilier	Dienstleistungen eines Immobilienmaklers
services de croisières	Kreuzschiffahrten
services de crèches	Dienstleistungen einer Kinderkrippe
services de crédit	Kredit-Dienstleistungen
services de cuisson d'aliments	Kochen von Speisen
services de dessin industriel	Dienstleistungen im Bereich des Industriedesigns
services de dessin technique	Dienstleistungen im Bereich des technischen Zeichnens
services de dessinateur	Dienstleistungen eines Grafikers
services de dessinateurs de mode	Modedesignerdienste
services de diagnostic	diagnostische Dienstleistungen
services de diffusion	Rundfunk- und Fernsehdienste
services de discothèques	Diskothekendienste
services de distributeurs d'argent	Geldautomatenservice
services de distribution	Vertriebsdienste
services de distribution de matériel publicitaire	Verteilung von Werbematerial Broschüren, Prospekte, Drucksachen, Warenproben (brochures, prospectus, imprimés, échantillons)
services de distribution de matériel publicitaire	Verteilung von Werbematerial
services de divertissement	Unterhaltungsdienstleistungen
services de divertissement	Bereitstellung von Unterhaltung
services de divertissement de spectacles	Showbusiness
services de divertissement en direct	Live-Unterhaltungsdienste
services de divertissement et de loisirs	Unterhaltungs- und Freizeitgestaltungsdienste
services de divertissement : gestion et exploitation de théâtres, de cinémas et de salles de concert	Unterhaltung in Form von Bereitstellung und Betrieb von Theatern, Filmtheatern und Konzerthallen
services de divertissement liés à la musique	Unterhaltungsdienste im Zusammenhang mit Musik
services de divertissement multimédia et/ou de concerts et de spectacles en direct	Bereitstellung von Multimedia-Unterhaltung und/oder Live-Unterhaltung und -Shows
services de divertissement radio	Rundfunkunterhaltungsdienste
services de divertissement radio et télévisés	Radio- und Fernsehunterhaltungsdienste
services de divertissement théâtral et de spectacles	Theatervorstellungen und Showbusiness
services de divertissements comprenant musique, danse, comédie, théâtre et magie	Unterhaltung mit Musik, Tanz, Komödie, Theater- und Zaubervorführungen
services de divertissements de clubs	Club-Unterhaltungsdienste
services de divertissements musicaux	musikalische Unterhaltung
services de divertissements sportifs	Sport-Unterhaltung
services de divertissements télévisés	Fernsehunterhaltungsdienste
services de décoration intérieure	Dienstleistungen im Bereich der Innerdekoration
services de défilés de mode	Dienstleistungen in bezug auf Modenschauen
services de déménagement	Durchführung von Umzügen
services de développement de logiciels	Softwareentwicklungsdienste
services de développement d'entreprises	Dienstleistungen in bezug auf geschäftliche Entwicklung
services de facturation	Abrechnungsdienste
services de financement pour ventes à crédit	Finanzierung von Kreditverkäufen
services de formation	Ausbildungsdienste
services de formation dans le domaine informatique	Computerausbildungsdienste
services de formation en gestion	Managementausbildungsdienste
services de formation et d'assistance	Ausbildung und Support
services de franchisage	Franchising
services de galeries d'art	Kunstgaleriedienste
services de garde de chats et de chiens	Katzen- und Hundebetreuung
services de garde d'enfants	Kinderbetreuungsdienste
services de gardes de sécurité	Sicherheits- und Wachdienste
services de gardes-malades	Pflegedienste
services de gestion	Managementdienste
services de gestion d'actifs	Anlagenverwaltungsdienste
services de gestion d'affaires	Geschäftsführung
services de gestion de bases de données	Datenbankverwaltungsdienste
services de gestion de bases de données informatisés	computergestützte Datenbankverwaltungsdienste
services de gestion de fonds	Fondsmanagementdienste
services de gestion de lieux d'exposition	Verwaltung von Ausstellungsflächen
services de gestion de liquidités	Geldmanagementdienstleistungen
services de gestion de ressources humaines	Personalmanagementdienste
services de gestion des affaires commerciales et d'administration commerciale	Dienste im Bereich der Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung
services de gestion d'investissements	Kapitalanlagenmanagement
services de gestion financière	Vermögensverwaltungsdienste
services de gestion hôtelière	Hotelmanagement
services de gestion immobilière	Immobilienverwaltungsdienste
services de guides de voyage	Reiseleiterdienste
services de guides touristiques	Reisebegleitungsdienste
services de gérance de droits d'auteurs	Dienstleistungen zur Verwaltung von Urheberrechten
services de jardiniers paysagistes	landschaftsgärtnerische Arbeiten
services de jeux d'argent	Glücksspiele und Spiele
services de jeux d'argent	Glücksspiele
services de jeux électroniques fournis par le biais d'Internet	über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele
services de laboratoire	Labordienstleistungen
services de laboratoires médicaux	medizinische Labordienstleistungen
services de laboratoires médicaux, bactériologiques et chimiques	Dienstleisungen medizinischer, bakteriologischer und chemischer Labors
services de livraison	Zustelldienste (de colis)
services de livraison de colis	Paketauslieferungsdienste
services de location	Vermietungdienste
services de location de cassettes vidéo	Verleih von Videofilmen
services de location de chambres	Raumvermietungsdienste
services de location de distributeurs automatiques	Vermietung von Verkaufsautomaten
services de location de films	Verleih von Kinofilmen
services de location de films et de cassettes vidéo	Verleih von Kino- und Videofilmen
services de location de voitures	Autovermietungsdienste
services de location de véhicules	Vermietung von Fahrzeugen
services de location d’ordinateurs	Computervermietungsdienste
services de location liés aux appareils et équipements de télécommunications	Vermietung in Verbindung mit Telekommunikationsgeräten und -anlagen
services de logement	Zimmervermietung
services de logement en hôtel	Dienstleistungen im Bereich der Hotelunterbringung
services de logement et de pension	Zimmervermietung und Pensionen
services de logement pour les vacances	Dienste in bezug auf Ferienunterkünfte
services de logements temporaires	vorübergehende Beherbergung von Gästen
services de logiciels informatiques	Computersoftware-Dienstleistungen
services de loisirs	Freizeitdienste
services de lutte contre les incendies	Brandbekämpfung
services de maintenance	Wartungsdienste
services de maintenance de logiciels	Pflegedienste für Computersoftware
services de maintenance de logiciels	Pflege in bezug auf Computersoftware
services de mandats	Zahlungsanweisungdienste
services de manucure	Maniküre
services de marketing	Marketingdienstleistungen
services de marketing commercial	Geschäftsmarketingdienste
services de marketing direct	Direktmarketingdienste
services de marketing et de promotion	Marketing und Verkaufsförderung
services de marketing et de publicité	Dienstleistungen auf dem Gebiet von Marketing und
services de marketing et de relations publiques	Marketing- und PR-Dienste
services de massages	Massagedienste
services de messagerie	Mitteilungsdienste
services de messagerie	Kurierdienste
services de messagerie et de radiomessagerie	Mitteilungs- und Rufdienste
services de mise en réseau pour les télécommunications	Kommunikationsnetzdienste
services de musées	Museumsdienstleistungen
services de nettoyage	Reinigungsdienste
services de paiement automatisé	automatisierte Zahlungsdienste
services de paiement électronique	elektronische Zahlungsdienste
services de parcs d'attractions	Dienstleistungen von Vergnügungsparks
services de parcs d'attractions et à thème	Dienstleistungen eines Vergnügungs- und Themenparks
services de parcs sportifs	Dienstleistungen von Sportparks
services de parcs à thème	Dienstleistungen eines Themenparks
services de parking	Parkplatzservice
services de parrainage financier	Dienstleistungen im Bereich des finanzielles Sponsoring
services de partage du temps d'utilisation d'ordinateurs	Computer-Timesharing-Dienste
services de pension	Pensionen
services de pensions individuelles	Pensionen
services de petites annonces	klassifizierte Annoncendienste
services de pharmacie	Apothekendienste
services de photocopie	Photokopierdienst
services de photographes	Dienstleistungen eines Photographen
services de placement de fonds	Investmentfonddienste
services de planification, de gestion, de recherches et d'analyses financières	Finanzplanungs, -management, -recherchen und -berichtsdienste 36
services de planification financière	Finanzplanungsdienste
services de plats à emporter	Speisen und Getränke zum Mitnehmen
services de plomberie	Dienstleistungen im Bereich der Klempnerarbeiten
services de production de bandes vidéo et de films	Dienstleistungen in bezug auf Videoband- und Filmproduktionen
services de production de sons	Dienstleistungen für Tonproduktionen
services de production de spectacles	Dienstleistungen für Showproduktionen
services de production et distribution dans le domaine des enregistrements et divertissements musicaux	Produktion und Vertrieb im Bereich Musikaufnahmen und Unterhaltung
services de programmation	Erstellen von Programmen
services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs	Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung im Computerbereich
services de programmation informatique	Erstellen von Computerprogrammen
services de programmation pour ordinateurs et de logiciels	Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredienstleistungen
services de programmes d'informations	Nachrichtenprogrammservice
services de promotion	Dienste auf dem Gebiet der Verkaufsförderung
services de promotion des ventes	Verkaufsförderungsdienste
services de promotion et de publicité	Verkaufsförderung und Werbung
services de propriété intellectuelle	Fragen geistigen Eigentums
services de préparation d'aliments	Zubereitung von Nahrungsmitteln
services de préparation des feuilles de paye	Lohn- und Gehaltsabrechnungsdienste
services de prévention et d'ajustement des pertes	Verlustkontrolle und Verlustregulierung
services de prêts	Darlehen
services de psychologie professionnelle	arbeitspsychologische Dienstleistungen
services de publication	Veröffentlichungen
services de publicité	Werbung und Öffentlichkeitsarbeit
services de publicité	Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung
services de publicité, de marketing et de promotion	Werbung, Marketing und Verkaufsförderung
services de publicité et d'affaires	Werbung und Geschäftsservice
services de publicité et de marketing	Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit
services de publicité et de marketing	Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und des Marketing
services de publicité et de promotion	Werbung, Verkaufsförderung und Öffentlichkeitsarbeit
services de publicité et de promotion	Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und der Verkaufsförderung
services de pubs	Gaststättenbetrieb
services de radiomessagerie	Personenrufdienst
services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels	Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware
services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels	Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware
services de recherche et de développement de nouveaux produits	Dienste zur Erforschung und Entwicklung neuer Produkte
services de recherche et d'information en matière d'affaires, publicité et marketing	Recherchen und Informationen in bezug auf Geschäfte, Werbung und Marketing
services de recherche et d'information financières	Finanzrecherche- und Informationsdienste
services de recherche et d'information informatisés	computergestützte Recherche und Information
services de recherche et développement	Forschungs- und Entwicklungsdienste
services de recherche et développement pharmaceutiques	pharmazeutische Forschung und Entwicklung
services de recherche financière	Finanzrecherchendienste
services de recherche scientifique	wissenschaftliche Forschungsdienste
services de recherche scientifique et industrielle	wissenschaftliche und industrielle Forschungsdienste
services de recherche technologique	technologische Forschungen
services de recherches	Recherchedienste
services de recherches et de conseils en matière	Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten und Beratungsdienste
services de recherches et d'informations commerciales	Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten und Informationsdienste
services de recherches juridiques	Nachforschungen in Rechtsangelegenheiten
services de recherches pour affaires	Unternehmensforschungsdienste
services de recherches techniques et juridiques	technische und juristische Recherchen und
services de recyclage	Recycling
services de relations publiques	Dienstleistungen auf dem Gebiet der Public Relations
services de remorquage de véhicules	Abschleppdienste
services de rencontres	Vermittlung von Bekanntschaften
services de reportages d'actualité	Nachrichtenberichterstattung
services de reporters	Dienstleistungen eines Nachrichtenreporters
services de reprographie	Reprographiedienste
services de restaurant, café et bar	Dienste im Rahmen des Restaurant-, Café- und Barbetriebs
services de restaurant et café	Verpflegung von Gästen in Restaurants und Cafés
services de restaurants	Verpflegung von Gästen in Restaurants
services de restaurants, bars, bistros, cafés, cafétérias et cantines	Restaurant-, Bar-, Bistro-, Café-, Cafeteria- und
services de restaurants, bars, cafés, brasseries, tavernes, services de bars et de traiteurs, services hôteliers	Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Cafés, Brasserien, Gaststätten, Bar- und Catering-Service, Betrieb von Hotels
services de restaurants, de bars et de traiteur	Restaurant- und Barbetrieb, Catering
services de restaurants et de bars	Restaurant- und Barbetrieb
services de restaurants et de restaurants self-service	Dienste im Rahmen des Restaurant- und Selbstbedienungsrestaurantbetriebs
services de restaurants libre-service	Leistungen eines Selbstbedienungsrestaurants
services de restauration	Verpflegung von Gästen Lebensmittel (alimentation)
services de restauration	Verpflegung von Gästen
services de restauration et de fourniture de repas	Restaurant- und Cateringdienste
services de restauration rapide	Imbißstubendienstleistungen
services de retraites	Pensionsdienstleistungen
services de réassurance	Rückversicherungsdienste
services de récupération de données	Dienste zur Wiederherstellung von Computerdaten
services de rédacteurs	Dienstleistungen eines Redakteurs
services de rédaction	redaktionelle Dienstleistungen
services de rédaction de textes	Editieren von Texten
services de réparation	Reparaturdienste
services de réparation de véhicules	Fahrzeugreparatur
services de réparation, d'entretien et d'installation	Reparatur-, Wartungs- und Installationsdienste
services de réparation d'urgence de véhicules	Notdienste im Bereich der Fahrzeugreparatur
services de réparation et d'entretien	Reparatur- und Wartungsarbeiten
services de réparation et d'installation	Reparatur- und Installationsarbeiten
services de réservation de billets	Ticketreservierung
services de réservation de chambres d'hôtel	Reservierungsdienste für Hotelunterkünfte
services de réservation de logements	Reservierung von Unterkünften
services de réservation de logements et d'hôtels	Reservierung von Unterkünften und Hotelzimmern
services de réservation de voyages	Reisereservierungen
services de réservation de voyages	Dienstleistungen in bezug auf die Buchung von Reisen
services de réservation de voyages fournis par une agence	Agenturdienste zur Buchung von Reisen
services de réservation d'hébergement	Reservierung von Unterkünften
services de réservation hôtelière	Hotelreservierungsdienste
services de réservation hôtelière et de restaurants	Hotel- und Restaurantreservierungen
services de salons de beauté	Dienstleistungen von Schönheitssalons
services de salons de coiffure	Dienstleistungen im Bereich der Friseursalons
services de santé et de beauté	Gesundheits- und Schönheitspflegedienste
services de santé et de sécurité	Gesundheits- und Sicherheitsleistungen
services de secrétariat pour sociétés	Sekretariatsdienstleistungen für Unternehmen
services de SICAV et d'hypothèques	Verwaltung offener Investmentfonds und Hypothekendienstleistungen
services de sociétés d'investissement	Dienstleistungen einer Investmentgesellschaft
services de soins cliniques	Dienstleistungen von Kliniken
services de soins de beauté	Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schönheitspflege
services de soins de beauté et de coiffure	Schönheitspflege- und Frisierdienste
services de soins de santé	Gesundheitsdienste
services de soins de santé et de beauté	Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gesundheits- und Schönheitspflege
services de soins médicaux, d'hygiène et de beauté	ärztliche Versorgung, Gesundheits- und Schönheitspflegedienste
services de souscription d’assurances	Dienste im Bereich der Versicherungsgeschäfte
services de stationnement de véhicules	Kraftfahrzeugparkplatzdienst
services de stations service pour les véhicules	Fahrzeugservicestation
services de stockage de données	Speicherung von Daten
services de stockage et de recherche d’informations commerciales informatisées	Dienstleistungen zur rechnergesteuerten Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen
services de stockage et de restitution de données	Speicherung und Wiederauffinden von Daten
services de stockage et de récupération d'informations commerciales	Speicherung und Abfrage von Geschäftsinformationen
services de studio de télévision	Dienstleistungen eines Fernsehstudios
services de studio d'enregistrement	Dienstleistungen eines Aufnahmestudios
services de studio pour films cinématographiques	Dienstleistungen eines Filmstudios
services de studios d'art	Dienstleistungen eines Grafikstudios
services de support et de maintenance de logiciels	Support und Pflege in bezug auf Computersoftware
services de support informatique	Computersupport
services de supports pour applications et planification de solutions informatiques	Anwendungsunterstützung und Einsatzplanung von Computerlösungen
services de surveillance d'objets de valeur	Sicherheitsdienstleistungen in bezug auf Wertsachen
services de sécurité	Wachdienste
services de sécurité	Sicherheitsdienstleistungen
services de tailleurs	Schneiderarbeiten
services de tenue de livres	Buchhaltung
services de tour opérateurs	Veranstaltung von Ausflügen
services de traduction	Übersetzungsdienste
services de traitement de matériaux	Materialbearbeitungsdienste
services de traitement des données	Datenverarbeitungsdienste
services de traitement des feuilles de paye	Bearbeitung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen
services de traitement des métaux	Metallbearbeitungsdienste
services de traitements médicaux	Dienstleistungen in bezug auf medizinische Behandlungen
services de traiteur	Cateringdienste
services de transfert électronique de fonds	elektronische Kapitaltransferdienste
services de transmission d’argent	Geldüberweisungsdienste
services de transmission de données	Datenübertragungsdienste
services de transmission de messages	Nachrichtenübermittlungsdienste
services de transmission de programmes de télévision à la carte	Ausstrahlung von Pay-TV-Programmen
services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique	Dienstleistungen in bezug auf die Übertragung und Darstellung von Informationen per Computer oder durch elektronische Medien
services de transmission par télécopie	Faksimileübertragungen
services de transmission par vidéotexte et télétexte	Videotext- und Teletextübertragungen
services de transport	Transportdienste
services de transport aérien	Lufttransportdienste
services de transport aérien	Flugreisedienste
services de transport de marchandises	Transport von Waren
services de transport de passagers	Passagierbeförderungsdienste
services de transport, d'emballage et d'entreposage de marchandises	Transport, Verpackung und Lagerung von Waren
services de transport, emballage, entreposage et distribution de tous types de produits	Transport, Verpackung, Lagerung und Vertrieb von Waren aller Art
services de transport, entreposage et distribution de marchandises	Transport, Lagerung und Vertrieb von Waren
services de transport et de stockage	Transport- und Lagerdienstleistung
services de transport maritime	Seetransporte
services de travail temporaire	Vermittlung von Zeitarbeitskräften/Aushilfskräften
services de trésorerie	Schatzanweisungen
services de télex, de télégraphe, de téléphone, de radiotéléphone et de télégraphie	Telex-, Telegrafen-, Telefon-, Funktelefon- und Telegrafiedienste
services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique	Telekommunikations-, Kommunikations-, Telephon-, Fernkopier-, Telex-, Nachrichtensammlungs- und Übertragungs-, Funkruf- und E-Maildienste
services de télécommunications	Telekommunikationsdienste
services de télécommunications, de télécopie, télex, téléphoniques, télégraphiques, de réception et de transmission de messages	Telekommunikations-, Fax-, Telex-, Fernsprech-, Telegramm-, Nachrichtenentgegennahme- und -übertragungsdienste
services de télécommunications et de communications	Telekommunikations- und Kommunikationsdienstleistungen
services de télécommunications et de communications de données	Telekommunikations- und Datenkommunikationsdienste
services de télédiffusion	Fernsehübertragungsdienste
services de téléphonie et de télécommunications	Telephon- und Telekommunikationsdienste
services de téléphonie et de télégraphie	Telephon- und Telegraphendienste
services de télétexte	Teletextdienste
services de télévision par câble	Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen
services de ventes aux enchères	Durchführung von Auktionen und Versteigerungen
services de voyages	Reisedienstleistungen
services d'informations	Nachrichtendienste
services d'informations commerciales	Auskunftsdienste in Handels- und Geschäftsangelegenheiten
services d'informations météorologiques	Wetterinformationsdienst
services du personnel	Personaldienstleistungen
services d'édition musicale tous compris dans la classe 41	Leistungen eines Musikverlags, alles soweit in Klasse 41 enthalten
services en ligne d’informations d’affaires et commerciales	Bereitstellung von Online-Geschäfts- und
services fiduciaires	Treuhänderschaft
services fiduciaires	Treuhandverwaltungsdienste
services fiduciaires d’investissement et de conseils	Anlagenverwaltung und -beratung
services financiers et d’investissements	Finanz- und Investmentdienstleistungen
services financiers et monétaires	Finanzwesen und Geldgeschäfte
services financiers fournis par des sociétés de construction	Finanzdienstleistungen durch Baugesellschaften
services financiers informatisés	computergestützte Finanzdienstleistungen
services hospitaliers	Krankenhausdienstleistungen
services hypothécaires	Hypothekendienstleistungen
services hôteliers	Dienstleistungen von Hotels
services hôteliers, de restaurants, de bars, boîtes de nuit, cafés, cafétérias et cantines	Hotel-, Restaurant-, Bar-, Nachtklub-, Café-, Cafeteria- und Kantinenbetrieb
services hôteliers, de restauration et bars	Dienstleistungen eines Hotels, eines Restaurants, einer Bar
services hôteliers, de restauration et d'approvisionnement	Hotellerie-, Restaurant- und Cateringdienste
services hôteliers et de logement	Dienstleistungen im Bereich Hotel und Übernachtungen
services hôteliers et de restauration	Hotel- und Restaurantbetrieb
services immobiliers	Immobilien-Dienstleistungen
services informatiques	Computer-Dienstleistungen
services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique	Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten
services juridiques	Rechtsberatung und -vertretung
services liés aux communications par terminaux d'ordinateurs	Dienstleistungen in bezug auf die Kommunikation über Computerterminals
services médicaux	medizinische Dienste
services photographiques	photographische Dienstleistungen
services portuaires	Hafendienstleistungen
services publicitaires et gestion d'affaires commerciales	Werbungsdienste, Geschäftsführung
services relatifs au cinéma et au divertissement télévisé ainsi qu’aux concerts et spectacles en direct	Dienste im Zusammenhang mit Kinounterhaltung, Fernsehunterhaltung und Live-Unterhaltungsprogrammen und -shows
services relatifs aux affaires financières, monétaires et immobilières	Finanzwesen, Geldgeschäfte und Immobiliengeschäfte
services relatifs aux devises étrangères	Fremdwährungsleistungen
services relatifs aux dépôts en coffres-forts	Depotverwahrung von Wertsachen
services relatifs aux SICAV	Dienstleistungen auf dem Gebiet offener Investmentfonds (monétaires)
services relatifs à la publication de livres, de magazines et de périodiques	Dienstleistungen in bezug auf die Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften und Periodika
services scientifiques	wissenschaftliche Dienstleistungen
services sportifs	sportliche Dienstleistungen
services sportifs et culturels	sportliche und kulturelle Dienstleistungen
services technologiques en matière d'ordinateurs	technologische Dienstleistungen in bezug auf Computer
services télégraphiques	Telegrafiedienste
services télématiques	Telematikdienste
services téléphoniques	Telefondienste
services universitaires	universitäre Dienstleistungen
services vétérinaires	veterinärmedizinischer Dienste
services vétérinaires et d'agriculture	Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tiermedizin und der Landwirtschaft
télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts	Telekommunikation, insbesondere datenverarbeitungsgestützte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste für offene und geschlossene Benutzerkreise
utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée	die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen
époque de la prestation du service	Zeit der Erbringung der Dienstleistung