Terms for subject Patents containing radio

English	German
advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising	Werbung, insbesondere Rundfunk-, Fernseh-, Kino-, Print-, Videotext- und Teletextwerbung
arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television	Veranstaltung von Wettbewerben und Spielen aller Art in Rundfunk und Fernsehen
broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes	Sendung oder Übertragung von Rundfunk- oder Fernsehprogrammen
broadcasting by radio, television and satellite	Ausstrahlung über Radio, Fernsehen und Satellit
broadcasting of radio and television programmes	Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen
broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments	Sende-, Telekommunikations-, Fernseh- und Rundfunkapparate und -instrumente
car radios	Autoradios
clock radios	Uhrenradios
editing of radio and television programmes	Zusammenstellung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen
preparation of radio and television programmes	Vorbereitung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen
production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts	Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, Videotext-, Teletext-Programmen oder -Sendungen
production of radio and television programmes	Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen
production of radio programmes	Produktion von Rundfunkprogrammen
production of radio programmes and/or television	Produktion von Rundfunk- und/oder Fernsehprogrammen
radio and television advertising	Rundfunk- und Fernsehwerbung
radio and television broadcasting	Rundfunk- und Fernsehdienste
radio and television entertainment services	Radio- und Fernsehunterhaltungsdienste
radio apparatus	Funkgeräte
radio apparatus and instruments	Funkgeräte und -instrumente
radio broadcasting	Rundfunkdienste
radio cassette players	Radiokassettenspieler
radio entertainment services	Rundfunkunterhaltungsdienste
radio or television receiving, transmitting or recording apparatus and instruments	Apparate oder Instrumente für den Radio- und Fernsehempfang, -übertragung oder -aufnahme
radio pagers	Funkrufgeräte
radio receivers	Rundfunkempfänger
radio, telephone or telegraph communications services	Sprechfunk-, Fernsprech- oder Telegraphendienste
radio telephones	Funktelephone
radio, television and cable television broadcasting	Ausstrahlung von Rundfunk-, Fernseh- und Kabelfernsehsendungen
radio transceivers	Funksende- und -empfangsgeräte
radio transmitters	Funksendegeräte
radio transmitters and receivers	Funksender und -empfänger
radios incorporating clocks	Uhrenradios
record players, compact disc players, radio cassette players, microphones	Plattenspieler, CD-Player, Radiokassettenspieler, Mikrophone
recorded programmes for television and for radio	aufgezeichnete Programme für Fernsehen und Rundfunk
rental of radio and television receiving sets	Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräten
telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services	Telekommunikations-, Kommunikations-, Telephon-, Fernkopier-, Telex-, Nachrichtensammlungs- und Übertragungs-, Funkruf- und E-Maildienste
television and radio entertainment	Radio- und Fernsehunterhaltung
telex, telegraph, telephone, radio telephone and telegraphy services	Telex-, Telegrafen-, Telefon-, Funktelefon- und Telegrafiedienste
terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data	Senden von Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen, Teletext oder Daten über Erd-, Kabel- und Satellitenverbindungen
transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical	Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische
transmission of radio and/or television programmes	Übertragung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen