English | Russian |
continuous fine line | сплошная тонкая линия (Krystin) |
group line of behaviour | линия поведения группы |
hot line | линия связи в состоянии готовности |
in line with | в соответствии |
layout line | контурный штрих |
line art | штриховая иллюстрация (без полутопов) |
line drawing | штриховой рисунок (без полутонов) |
line of business | род занятий |
line of business | отрасль производства |
line of print | печатная строка |
off the line | отключённый от сети |
on-line | неавтономный (о режиме функционирования оборудования) |
on-line | режим интерактивного общения (с ЭВМ или ИПС) |
pipe-line | магистраль |
pipe-line | коммутационная линия |
product line group | ассортиментная группа (группа товаров, близких по номенклатуре) |
sign on the dotted line | взять на себя расходы |
sign on the dotted line | взять на себя обязательства |
sign on the dotted line | расписаться на документе |