| English | German |
| apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof | Apparate und Geräte für Datenfernübertragung sowie hieraus ganz oder im wesentlichen bestehende Anlagen |
| articles of clothing including footwear | Bekleidungsstücke, einschließlich Schuhwaren |
| bags, including back packs, garment bags and travel bags | Taschen und Beutel, einschließlich Rucksäcke, Kleidersäcke und Reisetaschen |
| clothing for gentlemen, ladies and children in general, including clothing in leather | Bekleidungsstücke aller Art für Herren, Damen und Jugendliche, darunter Bekleidungsstücke aus Leder |
| clothing, headgear, footwear including boots, shoes and slippers | Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, einschließlich Stiefel, Schuhe und Hausschuhe |
| clothing, including boots, shoes and slippers | Bekleidungsstücke, einschließlich Stiefel, Schuhe und Hausschuhe |
| clothing, including sportswear | Bekleidungsstücke, einschließlich Sportbekleidungsstücke |
| coffee, coffee substitutes, tea and cocoa, including beverages made thereof | Kaffee, Kaffee-Ersatz, Tee und Kakao, einschließlich Getränke daraus |
| computer software including computer games software | Computersoftware, einschließlich Software für |
| cosmetics in general, including perfumes | Kosmetika im allgemeinen, darunter Parfüms |
| edible oils and fats including margarine | Speiseöle und -fette, einschließlich Margarine |
| edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base | Speiseöle und -fette, einschließlich Konserven auf der Grundlage von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild |
| footwear in general, including slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals | Schuhwaren aller Art, darunter Pantoffeln, Schuhe Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel und Sandalen |
| household goods and glass, specifically household or kitchen utensils and containers, including comb and brush | Haushaltartikel und Glas, insbesondere Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, einschließlich Sets mit Kamm und |
| including the country of origin | einschließlich des Ursprungslandes |
| jewellery including earrings | Juwelierwaren, Schmuckwaren, einschließlich Ohrringe |
| pharmaceutical, including dietary and nutritional supplements, veterinary and sanitary preparations | pharmazeutische einschließlich diätetischer und Nahrungsergänzungsstoffe und veterinärmedizinische Präparate sowie Präparate für die Gesundheitspflege |
| provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Form von Webseiten aus dem Internet |
| transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische |
| video game machines for domestic use including for personal computers | Videospielgeräte für den Hausgebrauch, einschließlich für Personalcomputer |
