| English | German |
| arranging of competitions for education or entertainment | Veranstaltung von Bildungs- und |
| education and entertainment | Erziehung und Unterhaltung |
| education and entertainment services, namely television programmes and series | Erziehung und Unterhaltung, nämlich Fernsehprogramme und -serien |
| education and training | Erziehung, Ausbildung |
| education and training services | Erziehungs- und Ausbildungsdienste |
| education information | Aus- und Fortbildungs- sowie Erziehungsinformationen |
| education information services | Auskunftsdienste für den Erziehungsbereich |
| education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities | Erziehung und Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten |
| education, teaching and training | Erziehung, Unterricht und Ausbildung |
| education, training and entertainment services | Erziehung, Ausbildung und Unterhaltung |
| organization of competitions and games for education or entertainment | Veranstaltung von Bildungs- und Unterhaltungswettbewerben und -spielen |
| physical-education services | Körpererziehungsdienste |
| professional education | Fachbildung |
| providing of education | Erziehung |
| providing of training and education | Ausbildung und Erziehung |
| provision of physical education and gymnastic facilities | Angebot von Sportunterricht und Bereitstellung von Turneinrichtungen |
| teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest | Erziehung und Unterricht zur Einführung und Vervollkommnung in sämtlichen Fächern von allgemeinem |
