Terms for subject Patents containing domaine

French	Russian
avis d'abandon au domaine public	извещение об абандонировании во всеобщее пользование (Канада)
bureau chargé des relations avec l'étranger dans le domaine des dépôts de demandes de brevets	отдел зарубежного патентования
dans le domaine de la technique	в области техники
domaine d'applicabilité	сфера применения
domaine d'application	область применения
domaine d'application	сфера применения
domaine d'application d'une invention	область применения изобретения (Voledemar)
domaine de la protection	объём правовой охраны (I. Havkin)
domaine de l'invention	отрасль техники, к которой относится изобретение
domaine de l'invention	область техники, к которой относится изобретение (Voledemar)
domaine de protection	объём правовой охраны (I. Havkin)
domaine des obligations de l'employé	круг обязанностей работника
domaine protégeable	объём правовой охраны (I. Havkin)
domaine public	область свободного использования техники (технические решения, не подлежащие патентным ограничениям)
domaine spécialisé de la technique	отрасль техники
domaine voisin	родственная область (техники)
domaine voisin	смежная область (техники)
l'objet de la demande consiste purement dans un domaine nouveau d'application d'un procédé connu	предмет изобретения представляет собой только новую область применения известного способа
mise dans le domaine public	отчуждение патента в пользу общества