Terms for subject Patents containing auf Antrag

German	French
Antrag auf	requête de
Antrag auf einheitliche Wirkung	demande d'effet unitaire
Antrag auf Eintragung	requête en enregistrement
auf Antrag	à la requête
auf Antrag	sur requête
auf Antrag beim Amt	sur demande présentée auprès de l'Office
auf Antrag beim und mit Zustimmung des Präsidenten des Patentamts	sur une réquisition au et de l’agrément du directeur de l’office de brevets
der Antrag basiert auf offensichtlichen Tatsachen	la pétition se fonde sur des faits évidents
der Patentsucher ist auf Antrag zu hören	le déposant doit être entendu s’il le demande
einen Antrag auf Erklärung des Verfalls der Gemeinschaftsmarke beim Amt stellen	présenter une demande en déchéance de la marque communautaire auprès de l'Office
nationale Gebühr für den Antrag auf Internationale Markenregistrierung	taxe nationale pour la demande d’enregistrement international d’une marque de fabrique ou de commerce
Prüfung des Antrages auf Erklärung der Nichtigkeit	examen de la demande en nullité
Prüfung des Antrages auf Erklärung des Verfalls	examen de la demande en déchéance
Verwerfung des Antrags auf Beschränkung als unzulässig	rejet de la demande en limitation pour irrecevabilité