| English | French |
| chemical products for use in agriculture and horticulture | produits chimiques destinés à l'agriculture et l'horticulture |
| chemicals used in agriculture, horticulture and forestry | produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture |
| chemicals used in industry, agriculture, horticulture and | produits chimiques destinés à l'industrie, l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture |
| chemicals used in industry and agriculture | produits chimiques destinés à l'industrie et l'agriculture |
| chemicals used in industry, science, agriculture, horticulture and forestry | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture |
| chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture |
| chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles |
| machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils |
| Secretary of Agriculture | ministre de lagriculture |
