Terms for subject Patents containing actual

English	Russian
actual abandonment	фактический отказ
actual abandonment	фактический отказ (от изобретения)
actual abandonment	намеренный отказ от права
actual commercial utility	действительная коммерческая ценность
actual confusion of marks	фактическое смешение знаков
actual deviser of invention	действительный изобретатель
actual filing data	действительная дата подачи
actual filing date	действительная дата подачи (заявки)
actual holder	действительный владелец
actual invention	действительное изобретение
actual invention	подлинное изобретение
actual inventor	подлинный изобретатель
actual inventor	изобретатель (raf)
actual issuance	действительная выдача
actual jurisdiction	существующая юрисдикция
actual manufacture of invention	фактическое изготовление предмета изобретения
actual proprietor	фактический владелец
actual reduction to practice	действительное осуществление (изготовление и испытание рабочего прототипа с целью доказательства осуществимости изобретения; изобретения)
actual reduction to practice	действительное доведение изобретения до степени практического осуществления
actual use	фактическое использование (of invention; изобретения)
actual use	действительное использование (of invention; изобретения)
actual-use form	фактически используемая форма
actual working	действительное использование
case of actual controversy	рассматриваемое спорное дело
corroboration of actual reduction	подтверждение практического применения
corroboration of actual reduction to practice	подтверждение практического осуществления изобретения (считается законный при засвидетельствовании: 1. объекта изобретения 2. даты осуществления 3. демонстрации полноты осуществления, т.е. материальной реализации замысла изобретения)
date of actual reduction to practice	дата доведения изобретения до степени практического использования
date of actual reduction to practice	дата демонстрации изобретения в действии
declaration of actual use of a mark	заявление о действительном использовании знака
demonstrate the actual reduction to practice	демонстрировать действительное осуществление изобретения
nature and extent of actual confusion	характер и степень фактического смешения (о товарных знаках Leonid Dzhepko)