Terms for subject Patents containing abandonment

English	Russian
abandonment after reduction to practice	отказ от права на патент после доведения изобретения до степени практического осуществления
abandonment because patented abroad	отказ от подачи заявки ввиду патентования за границей
abandonment before reduction to practice	отказ от права на патент до доведения изобретения до степени практического осуществления
abandonment by declaration	отказ письменным заявлением
abandonment by disclaimer	письменный отказ от патентной формулы
abandonment by disclaimer	письменный отказ от одного или нескольких пунктов патентной формулы
abandonment in prosecution	отказ в ходе рассмотрения заявки
abandonment of application	отказ от заявки
abandonment of contest	отказ от права на изобретение в споре при столкновении патентных прав
abandonment of contest	отказ от оспаривания
abandonment of fundamental idea of invention	отказ от основной идеи изобретения
abandonment of fundamental thought of invention	отказ от основной идеи изобретения
abandonment of invention	отказ от права на изобретение
abandonment of laches	отказ от права на изобретение при длительной и необоснованной задержке его внедрения
abandonment of legal title	отказ от основания права
abandonment of legal title	отказ от правового титула
abandonment of patent	отказ от патента
abandonment of trade secrets	отказ от производственных секретов
abandonment of trade secrets	отказ от коммерческих секретов
abandonment of unused patent	отказ от неиспользованного патента
abandonment through failure to claim	отказ от права на патент ввиду неудавшегося составления патентной формулы
abandonment through misfiling	отказ от права на патент вследствие неправильного оформления заявки
abandonment through misfiling	отказ от права на патент вследствие пропущенного срока подачи заявки
abandonment through misfiling	отказ от права на патент вследствие неподачи заявки
abandonment through misfilling	отказ вследствие неподачи заявки
abandonment to other persons	отказ в пользу третьих лиц
abandonment to public	передача для свободного пользования
actual abandonment	фактический отказ (от изобретения)
actual abandonment	фактический отказ
actual abandonment	намеренный отказ от права
constructive abandonment	конструктивный отказ
declaration of abandonment	заявление об отказе
inferred abandonment of mark	косвенный отказ от знака
intentional abandonment	намеренный отказ от права
letter of abandonment	заявление об отказе
necessitated abandonment	вынужденный отказ
necessitated abandonment of mark	вынужденный отказ от права на знак
unintentional abandonment	непреднамеренный отказ от права