Terms for subject Patents containing Veröffentlichung

German	Russian
Aufruf des Patentsuchers vor Veröffentlichung des Hinweises auf die Möglichkeit der Akteneinsicht	призыв заявителя до опубликования извещения о возможности просмотра документов
Aussetzung der Veröffentlichung	отсрочка публикации
eine Anzahl von Stücken der Veröffentlichung	определённое число экземпляров публикации
Fehler in amtlichen Veröffentlichungen werden dem Amt angelastet	ошибки в официальных публикациях допущены ведомством
in einigen Veröffentlichungen ist angeführt.	в некоторых публикациях указано
internationale Veröffentlichung	международная публикация (по Пи-Си-Ти)
Kosten die aus einer Veröffentlichung entstehen	расходы на публикацию
maßgeblicher Zeitpunkt der Veröffentlichung	дата, принимаемая за дату публикации (противопоставляемого источника)
Nicht-Patent-Veröffentlichungen	непатентные публикацию (статьи из журналов, книги, рекламные проспекты, отчёты и т. п.)
unbefugte Veröffentlichung	неправомерное опубликование (без разрешения управомоченного лица, напр., автора изобретения)
Veröffentlichung der Patentschrift	издание описания изобретения к патенту
Veröffentlichungen der Schweizerischen Kartell-Kommission	Публикации комиссии по делам картелей (Швейцария)
Veröffentlichungen der Schweizerischen Kartellkommission	Публикации комиссии по делам картелей
von einer Veröffentlichung ist abgesehen worden	от опубликования решено воздержаться