Terms for subject Patents containing Bezug

German	English
Agenturdienste in bezug auf geistiges Eigentum	intellectual property agency services
Auskunftsdienstleistungen in bezug auf Telekommunikation	information services relating to telecommunications
Bedienungsanleitungen, Broschüren, Faltblätter und Druckereierzeugnisse in bezug auf Computerprogramme, -daten und -software	instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software
Beratung in bezug auf Computer	computer advisory services
Beratung in bezug auf Speisen, Getränke, Catering, Restaurant- und Cafeteriabetrieb	consultancy relating to food, drink, catering, restaurant and cafeteria services
Beratungs- und Consultingdienste in bezug auf Computerhardware	advisory and consultancy services relating to computer hardware
Bereitstellung von Informationen in bezug auf das vorstehend Genannte	provision of information relating to any of the aforesaid
Bereitstellung von Informationen in bezug auf Urlaub	provision of information relating to holidays
Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung	consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming
Consulting in bezug auf Computer und Computersoftware	consulting services relating to computers and computer software
Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware	consultancy services relating to computer hardware and software
Consulting in bezug auf Computersoftware	consultancy in the field of computer software
Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte	consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices
Consulting und Beratung in bezug auf Computer	computer consultancy and advisory services
Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen	consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems
der Bezug von Waren	supply of goods
Design, Information und Beratung, alle in bezug auf Bekleidung, Juwelier- und Schmuckwaren sowie	design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories
Dienste in bezug auf Ferienunterkünfte	holiday accommodation services
Dienstleistungen in bezug auf Debitkarten	debit card services
Dienstleistungen in bezug auf den Nachtclub- und Diskothekenbetrieb	nightclub and discotheque services
Dienstleistungen in bezug auf die Buchung von Reisen	services for the booking of travel
Dienstleistungen in bezug auf die Kommunikation über Computerterminals	services relating to communications by computer terminals
Dienstleistungen in bezug auf die Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften und Periodika	services relating to the publication of books, magazines and periodicals
Dienstleistungen in bezug auf die Übertragung und Darstellung von Informationen per Computer oder durch elektronische Medien	services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means
Dienstleistungen in bezug auf geschäftliche Entwicklung	business development services
Dienstleistungen in bezug auf Gesundheits- und Fitneßclubs	health and fitness club services
Dienstleistungen in bezug auf Konferenzen	conference services
Dienstleistungen in bezug auf medizinische Behandlungen	medical treatment services
Dienstleistungen in bezug auf Modenschauen	fashion show services
Dienstleistungen in bezug auf Produktdesign	product design services
Dienstleistungen in bezug auf Registrierung, Transkription, Zusammenstellung, Zusammenfassung oder Systematisierung schriftlicher Mitteilungen sowie Auswertung oder Zusammenstellung mathematischer, Forschungs- oder statistischer Daten	services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data
Dienstleistungen in bezug auf Sportclubs	sports club services
Dienstleistungen in bezug auf Tanzclubs	dance club services
Dienstleistungen in bezug auf Unterhaltungsclubs	entertainment club services
Dienstleistungen in bezug auf Videoband- und Filmproduktionen	video-tape and film production services
Druckereierzeugnisse in bezug auf Computer und Computersoftware	printed matter pertaining to computers and computer
Druckereierzeugnisse in bezug auf die Bereitstellung von Informationen	printed matter relating to the provision of information
Druckereierzeugnisse, insbesondere Bücher, Handbücher und Broschüren mit bezug auf Automatisierung	printed matter, particularly books, manuals and brochures with regard to automation
Information und Beratung in bezug auf die vorstehend genannten Leistungen	information and advisory services relating to the aforesaid
Lehrmaterial in bezug auf Computer und Daten, alles auf elektronischen, optischen oder Magnetdatenträgern gespeichert	instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically
Leistungen in bezug auf die Entwicklung von Webseiten	webpage design services
Leistungen in bezug auf die Entwicklung von Websites	website design services
Personal-, Stellenvermittlung und Beratung in bezug auf Personal und Personalmanagement	employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management
Pflege in bezug auf Computersoftware	maintenance services for computer software
Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware	research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software
Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware	research and consultancy services relating to computer hardware and computer software
Recherchen und Informationen in bezug auf Geschäfte, Werbung und Marketing	research and information services relating to business, advertising and marketing
Sicherheitsdienstleistungen in bezug auf Wertsachen	security services relating to valuables
Ständiger Ausschuss für Entwicklungszusammenarbeit in Bezug auf geistiges Eigentum	Permanent Committee on Cooperation for Development Related to Intellectual Property
Support und Pflege in bezug auf Computersoftware	support and maintenance services for computer software
technologische Dienstleistungen in bezug auf Computer	technological services relating to computers
Unternehmensberatung in bezug auf Franchising	business advisory services relating to franchising
Verbraucherberatung in bezug auf Urlaub	consumer advisory services relating to holidays