Terms for subject Taxes containing own

English	German
adaption for the consumer's own purposes	persönliche Inbesitznahme
assessment basis of VAT own resources	Erhebungsgrundlage für die MWSt-Eigenmittel
basis of collection for VAT own resources	Erhebungsgrundlage für die MWSt-Eigenmittel
be prevented through no fault of his own from	jemand ist ohne Verschulden von etw. verhindert (sth)
be prevented through no fault of his own from	ohne Verschulden von etw. verhindert sein (sth)
by virtue of his own rights	Kraft eigenen Rechts
collection of own resources accruing from value added tax	Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel
collection of own resources accruing from VAT	Erhebung eigener Mittel aus der MWSt
crediting the foreign tax against their own tax	Anrechnung der ausländischen Steuer auf ihre eigene Steuer
definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax	endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel
for one’s own economic purposes	eigenwirtschaftliche Zwecke
for the own use of a private individual	für den Eigenbedarf einer Privatperson
goods are intended for the own use of a private individual	Waren sind für den Eigenbedarf einer Privatperson bestimmt
VAT own resources base	Grundlage für die MWSt.-Eigenmittel