Terms for subject Taxes containing assets in

English	Russian
foreign currency exchange differences calculated between ruble accounts from movements in underlying assets or agreements priced in a foreign currency	суммовая разница
increases in the value of assets	дооценка имущества
increases in the value of assets	дооценка активов (Alex_Odeychuk)
the fixed assets value, in respect of which VAT has been reinstated, is	стоимость основных средств, с которой был восстановлен НДС, равна (англ. перевод предложен пользователем akhmed Forum_Saver)
VAT in respect of fixed assets has been reinstated in the amount of	НДС с основных средств восстановлен на сумму (англ. перевод предложен пользователем akhmed Forum_Saver)
VAT shall be included in the value of fixed assets that are used both in VATable and non-VATable transactions	по основным средствам, используемым как в облагаемых, так и в необлагаемых налогом операциях, НДС учитывается в стоимости основных средств