Terms for subject Taxes containing application

English	German
act ex officio or upon application	von Amts wegen oder auf Antrag tätig werden
application for restitutio in integrum	Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
application for the adjournment of proceedings	Antrag auf Ruhen des Verfahrens
application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate	einen Korrekturmechanismus auf den berechneten Satz der abzutretenden Mehrwertsteuer anwenden
application of composition valuations to the basis of taxation or tax	Anwendung von Pauschalierungen der Bemessungsgrundlage bzw. der Steuer
application of goods	Zuordnung von Waren (Gegenständen)
application of goods	Zuordnung eines Gegenstands
application of goods for the purposes of a nontaxable transaction	Zuordnung eines Gegenstand zu einem nicht besteuerten Tätigkeitsbereich
applications for ... that are made outside of legal proceedings	außerhalb eines Klageverfahrens gestellte Anträge auf
dismissal of an application for tax assessment	Ablehnung eines Antrags auf Steuerfestsetzung
fairness in the application of tax	Steuergerechtigkeit
field of application of a tax	Steueranwendungsbereich
field of application of the duty	Anwendungsbereich der Steuer
grounds for refusal of an application	abschlägiger Bescheid
impartial application of tax	Steuerneutralität
in the territory of application of this code	Geltungsbereich dieses Gesetzes
make an application in a foreign language	Antrag in einer fremden Sprache stellen
participant without abode within the territory of application of this Code	Beteiligter ohne Aufenthalt im Geltungsbereich dieses Gesetzes
person making an application	Antragsteller
person opposing an application	Antragsgegner
report on the application of the common VAT system in the Member States	Bericht über das Funktionieren des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems in den Mitgliedstaaten
submit an application in a foreign language	Antrag in einer fremden Sprache stellen
suspension should be granted upon application	Aussetzung soll auf Antrag erfolgen
tax of common application	gemeinsam anwendbare Steuern
territory of application of a law	räumlicher Geltungsbereich eines Gesetzes
within the territory of application of this code	Geltungsbereich dieses Gesetzes