 |
| Russian | English |
| именная плашка | name plate |
| опознавательная плашка | identifying nameplate |
| плашка с фамилией | name tag (напр., продавца) |
| указательная плашка | identifying nameplate |
| фирменная плашка | nameplate |
| цветовая плашка | slab of colour |
| цветовые плашки | colour chips (образцы нестандартных цветов на деревянных, пластиковых или картонных пластинках, рассылаемые в качестве образцов изготовителям рисованных щитов на местах) |