| French | Russian |
| les policiers sont venus à l'appartement | полиция подошла к квартире (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk) |
| être abattu | быть убитым (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| être abattu dans le dos | быть убитым в спину (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| être arrêté par la police | быть арестованным полицией (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| être bouclé par la police | находиться в оцеплении полиции (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| être confirmée par la police | быть подтверждённым полицией (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| être démantelé | быть ликвидированным (говоря об организованной преступной группе, банде  francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| être démantelé | быть обезвреженным (говоря об организованной преступной группе, банде francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| être démantelé | быть пресечённым (говоря о преступной деятельности francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| être démantelé | быть раскрытым (говоря о преступной деятельности francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| être placé sous haute sécurité | быть перевёденным на усиленный режим службы (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| être placé sous protection policière | получить полицейскую охрану (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
