Terms for subject Technology containing штамп

Russian	German
вафельный правильный листовой штамп	Waffelrichtstanze
верхний штамп	Patrize
верхняя половина штампа	Gesenkoberteil
выдавка в штампе	Hohlprägen
вырезать на штампе	ausstanzen
вырезной штамп	Mehrfachschnittwerkzeug (многопозиционного пресса)
вырезной штамп	Mehrfachschnitt (многопозиционного пресса)
вырубной листовой штамп	Schnitt
вырубной штамп	Lochergerät
вырубной штамп	Locher
вырубной штамп	Ausschnittstempel
вырубной штамп	Stanzschnitt
вырубной штамп	Schnittwerkzeug
вырубной штамп	Schnittgesenk
вырубной штамп	Schneidstempel
вырубной штамп	Ausschneidstempel
вырубной штамп последовательного действия	Folgeschnitt
вырубной штамп с направляющей плитой	Plattenführungsschnitt
высадочный штамп	Stauchwerkzeug
высадочный штамп	Stauchstanze
высадочный штамп	Stauchgesenk
высечной штамп	Stanzschnitt
высечной штамп	Knabberschnitt
высечной штамп	Aushauwerkzeug
вытяжной штамп	Ziehwerkzeug
вытяжной штамп	Zugstanze
вытяжной штамп	Zugschnitt
вытяжной штамп	Zug
вытяжной штамп	Ziehgesenk
гибка в штампе	Stanzbiegen
гибка в штампе	Biegestanzen
гибочно-вырубной штамп	Biegeschnitt
гибочный штамп	Biegewerkzeug
гибочный штамп	Biegestanze
гибочный штамп	Biegegesenk
гравировка ручья штампа	Gesenkgravieren
двухстоечный штамп-автомат	Doppelständerstanzautomat
дыропробивной штамп	Lochergerät
дыропробивной штамп	Lochschere
дыропробивной штамп	Lochgesenk
дыропробивной штамп	Schnittlocher
дыропробивной штамп	Lochstanze
дыропробивной штамп	Lochschnitt
дыропробивной штамп	Locher
забоковочный штамп	Umbugwerkzeug
забоковочный штамп	Umbuggwerkzeug
заготовительный штамп	Vorgesenk
зазор гибочного штампа	Biegespalt
закаточный штамп	Rollstanze
заклёпочный штамп	Schelleisen
заклёпочный штамп	Schließgesenk
заклёпочный штамп	Döpper
замок штампа	Gesenkfuge
заполнение полости штампа	Gesenkfüllung
заполнение штампа	Gesenkfüllung
зачистной штамп	Abkneifer
зачистной штамп	Schabewerkzeug
зачистной штамп	Nachschneider
зачистной штамп	Abgratgesenk
зачистной штамп	Schlichtgesenk
зачистной штамп	Nachschmiedewerkzeug
зачистной штамп	Abgratwerkzeug
зеркало штампа	Gesenkspiegel
инструментальщик по штампам	Matrizengraveur
калибровка в штампе	Nachschlagen
калибровка в штампе	Gesenkdrücken
калибровочный листовой штамп	Nachschlagstanze
калибровочный штамп	Prägestanze
калибровочный штамп	Prägegesenk
калибрующий штамп	Kalibergesenk
ковать в штампе	im Gesenk schmieden
ковка в штампах	Gesenkschmiedearbeit
ковка в штампах	Gesenkschmieden
ковка в штампе	Schmieden im Gesenk
ковка в штампе	Gesenkformen
ковочный штамп	Schmiedeform
ковочный штамп	Schmiedegesenk
ковочный штамп	Gesenk
ковочный штамп	Ambossgesenk
колонка штампа	Sockel
комбинированный вырубной штамп	Verbundschnitt
комбинированный ковочный штамп	Verbundgesenk
комбинированный последовательный штамп	Verbund-Folgewerkzeug
комбинированный штамп	Verbundwerkzeug
комбинированный штамп последовательного действия	folgewirkendes Verbundwerkzeug
комбинированный штамп совмещённого действия	gleichwirkendes Verbundwerkzeug
копировально-фрезерный станок для изготовления штампов	Gesenkfräsmaschine
крепёжная часть штампа	Gesenkhalteblock
кромкогибочный штамп	Abkantwerkzeug
круглый вырубной штамп	Rundschnitt
линия разъёма штампа	Gratkante
листовой штамп	Stanze
листовой штамп	Stanzwerkzeug
листовой штамп	Kaltstanze
листовой штамп для одноугловой гибки	Winkelbiegestanze
листовой штамп для раздачи	Aufweitstanze (полой заготовки)
листовой штамп последовательного действия	Folgestanze
Маркировочный штамп	signierpräge (Kandryon)
мастер-штамп	Meistergesenk
мастер-штамп	Urgesenk
мастер-штамп	Mustergesenk
мастер-штамп	Meister
мастер-штамп	Leisten
матрица вырубного штампа	Schnittmatrize
матрица вырубного штампа	Schnittplatte
матрица вырубного штампа	Schneidplatte
матрица вытяжного штампа	Ziehmatrize
матрица вытяжного штампа	Ziehform
матрица дыропробивного штампа	Lochmatrize
матрица правочного штампа	Richtgesenk
матрица прессового штампа	Pressmatrize
матрица прессового штампа	Pressring
матрица штампа	Stanzmatrize
матрица штампа	Stanzform
матрица штампа	Gesenkform
многоместный листовой штамп	Mehrfachstanze
многопуансонный гибочный штамп	Mehrstempelbiegestanze
многопуансонный листовой штамп	Gruppenstanzwerkzeug
многоручьевой штамп	Stufengesenk
многоручьевой штамп	Mehrstufengesenk
многоручьевой штамп	Mehrfachgravurgesenk
монетный штамп	Münzstempel
направляющая штампа	Gesenkführung
неподвижный штамп клепального станка	Vorhalter
нижний штамп	Untergesenk
нижняя половина штампа	Gesenkunterteil
обжимной штамп	Presseinsatz (makhno)
обкатывать в профильном штампе	sammeln
обрезать штампом	abkneifen
обрезной листовой штамп	Abgratstanze
обрезной листовой штамп	Abgratschnitt
обрезной ручей штампа	Abgratgravur
обрезной штамп	Beschneidewerkzeug
обрезной штамп	Beschneidgesenk
обрезной штамп	Beschneideschnitt
обрезной штамп	Gratgesenk
обрезной штамп	Abkneifer
обрезной штамп	Abgratgesenk
обрезной штамп	Abgratwerkzeug
одноштучный вырубной штамп	Einfachschnitt
отбортовка в штампе	Stanzbördeln
отбортовка в штампе	Bördelstanzen
отделочный штамп	Polierwerkzeug
отрезной листовой штамп	Schneidenstanze
отрезной штамп	Trennschnitt
отрезной штамп	Trenngesenk
отрезной штамп	Abschneider
отрезной штамп	Abschneidewerkzeug
отрезной штамп	Abschneidegesenk
отрубка в штампе	Stanzschneiden
отрубной листовой штамп	Schneidenstanze
отрубной штамп	Abschneidewerkzeug
отрубной штамп	Trenngesenk
отрубной штамп	Abschneider
отрубной штамп	Abschneidegesenk
отсечной штамп	Schnappwerkzeug
отсечной штамп	Schnapp-Werkzeug
охватывающий вырубной штамп	Umgrenzungsschnitt
пакет вырубного штампа	Schnittkasten
пакет вырубного штампа	Blockschnitt
пакет штампа	Stanzgestell
пакет штампа	Führungsgestell
пакет штампа для горячей штамповки	Schmiedekasten
первичный штамп	Urgesenk
пережимной ручей штампа	Verteilgravur
подвижный штамп	Druckstempel (заклёпочного станка)
поддерживающий штамп	Niethalter
подкатной ковочный штамп	Reckstauchgesenk
подкатной ручей штампа	Rollgravur
подкатной ручей штампа	Rollgesenk
подкатной ручей штампа	Roller
подкатной штамп	Rollgesenk
подкатной штамп	Roller
подкатный ручей штампа	Rollwerkzeung
подкатный штамп	Rollwerkzeung
подкатывать в профильном штампе	sammeln
подкладной ковочный штамп	Handgesenk
подкладной штамп	Unterlagsgesenk
полость листового штампа	Gravierung
последовательный вырубной штамп	Folgeschnitt
последовательный листовой штамп	Mehrfachstanze
последовательный листовой штамп	Folgestanze
последовательный штамп	Mehrfachschnitt (напр., для обрезки-прошивки)
последовательный штамп	Mehrfachschnittwerkzeug (напр., для обрезки-прошивки)
последовательный штамп	Folgegesenk
последовательный штамп	Mehrfachgesenk
последовательный штамп	Folgewerkzeug
правильный листовой штамп	Planierstanze
правильный штамп	Flachstanzwerkzeug
правильный штамп	Prickelstanze
правильный штамп	Prickelrichtstanze
правильный штамп	Flachstanze
править в штампе	flachstanzen
правка в штампе	Flachstanzen
правка в штампе	Prickeln
правочно-калибровочный штамп	Richtkaliberstanze
правочный листовой штамп	Richtstanze
правочный штамп	Richtgesenk
прессовый штамп	Pressgesenk
прессовый штамп	Presswerkzeug (Александр Рыжов)
прессовый штамп	Pressengesenk
приработочный начальный износ штампа	vorläufige Abnahme des Werkzeuges (инструмента)
пробивка в штампе	Stanzlochen
пробивной штамп	Lochstanze
пробивной штамп	Lochschere
пробивной штамп	Lochschnitt
пробивной штамп	Lochgesenk
протяжной ручей штампа	Reckgravur
профильный штамп	Formwerkzeug
пуансон вырубного штампа	Ausschnittstempel
пуансон вырубного штампа	Schneidstempel
пуансон вырубного штампа	Ausschneidstempel
пуансон штампа	Stanzstempel
рабочее движение отсечного штампа	Schnapphub
разъём штампа	Gesenkteilung
разъёмный листовой штамп	Schalengesenk
разъёмный штамп	doppeltes Gesenk
разъёмный штамп	Backengesenk
резка в штампе	Stanzschneiden
ручей ковочного штампа	Gravierung
ручей штампа	Form
ручей штампа	Gesenkgravur
сегментный штамп	Walzengesenk
слесарь-инструментальщик по штампам	Gesenkmacher
совмещённый вырубной штамп	Gesamtschnittwerkzeug
совмещённый вырубной штамп	Gesamtschnitt
стойкость штампа	Gesenkhaltezeit
стойкость штампа	Gesenkhaltbarkeit
тепловой штамп	Wärmestempel
угловой штамп	Kopf (элемент чертежа, находится в правом нижнем углу Queerguy)
фасонный штамп	Profilgesenk
фасонный штамп	Formgesenk
форма штампа	Gesenkform
формовочный штамп	Formstanze
фрезерный станок для обработки штампов	Matrizenfräsmaschine
хвостовик штампа	Gesenkfuß
холодная штамповка штампов	Kalteinsenken
цельноблочная матрица штампа	Gesenkblock
чеканочный штамп	Prägestanze
чеканочный штамп	Prägegesenk
черновой вырубной штамп	Vorschnitt
черновой кузнечный штамп	Vorschmiedegesenk
черновой штамп	Vorgesenk
чертёжный штамп	Zeichnungsschriftfeld
чистовой штамп	Polierwerkzeug
чистовой штамп	Fertiggesenk
штамп для вырубки зубьев	Zahnstempel (пилы)
штамп для вырубки резиной	Gummischnitt
штамп для высадки головок	Kopfstauchgesenk
штамп для высадки головок	Kopfanstauchgesenk (заклёпок или болтов)
штамп для вытяжки	Ziehgesenk
штамп для вытяжки с выворачиванием	Umstülpwerkzeug
штамп для образования гофра	Sickenstanze
штамп для краевой вырубки	Ausklinker
штамп для краевой вырубки	Ausklinkschnitt
штамп для объёмной штамповки	Gesenk
штамп для осаживания стержня заклёпки	Nietstempel
штамп для осаживания стержня заклёпки	Nietzieher
штамп для осаживания стержня заклёпки	Nietkopfsetzer
штамп для осаживания стержня заклёпки	Nietsetzhammer
штамп для осаживания стержня заклёпки	Nietdöpper
штамп для отбортовки	Bördelstanze
штамп для отбортовочной вытяжки	Durchzug
штамп для работы на многопозиционном прессе	Mehrfachgesenk
штамп для растяжки	Ausbauchstanze
штамп для ротационной ковки	Trommelgesenk
штамп для тиснения	Prägeplatte
штамп для электрогидравлической штамповки	Hydrospark-Werkzeug
штамп ковочных вальцов	Walzengesenk
штамп последовательного действия	Folgewerkzeug
штамп последовательного действия	Folgegesenk
штамп со сменной вставкой	Spargesenk
штамп-шаблон	Stanzschablone
штамповать штамп	einsenken
штамповать штамп	einschlagen
штамповка штампа	Einschlagen
эталонный штамп	Urgesenk
эталонный штамп	Meistergesenk
эталонный штамп	Meister