Terms for subject Technology containing шейка

Russian	English
буртик шейки	journal collar (оси)
буртик шейки оси	axle-journal collar
буртик шейки оси	axle journal collar
вкладыш шатунной шейки коленвала	crank pin metal
втулка шейки сальника	neck bush
втулка шейки сальника	gland-neck bush
выращивание шейки кристалла	neck growth
вытянутый подшипник шейки вала	extruded journal bearing (вид повреждения)
гайка с конусной шейкой	conical-necked nut
галтель шейки	journal fillet (коленчатого вала)
гребенчатая шейка	collar journal
деталь с узкой шейкой	constrictor
диаметр верхней шейки оси	spindle top journal diameter
диаметр шатунной шейки	rod journal diameter
диаметр шатунной шейки	connecting rod journal diameter
диаметр шейки нижней часть оси	spindle bottom journal diameter
допуск на твёрдость шейки коленвала	crankshaft journal hardness tolerance
задняя шейка	tail journal
излом с расщеплением шейки	neck-and-split fracture (разрывного образца)
конус шейки	journal taper
коренная шейка	main bearing journal
коренная шейка	crankshaft main journal (о двигателе)
коренная шейка	crank journal
коренная шейка коленвала	crankshaft main bearing journal
коренные и шатунные шейки	journal and fillet portion
локальное образование шейки	localized necking
масляный канал шейки	journal oil passage
микрометр для определения износа шеек коленчатого вала	crankshaft gage (без съёма последнего)
наружный диаметр шейки	journal outside diameter
начало образования шейки	neck initiation (в растягиваемом образце)
некруглая шейка	out-of-round journal
область шейки	necking region (при испытании на разрыв)
обработка шеек валка	roll necking (прокатного)
обработка шеек прокатного валка	roll necking
образование шейки	shoulder effect (при вытягивании образцов полимеров)
образовать шейку	neck down (MichaelBurov)
осевая шейка	axle journal
отверстие шейки коленвала	crankshaft journal bore
поверхности шеек и кулачков	journal and cam portion
поверхность шейки	journal surface
поверхность шейки	bearing journal surface
поверхность шейки коленвала	crankshaft journal surface
поверхность шейки коленвала	crankshaft bearing journal surface
повреждение шейки	journal damage
подшипник шейки	journal bearing
покатая шейка вала	shaft ramp
прошлифовать шейки крейкопфов	superfinish the crosshead pins
радиус шатунной шейки	rod journal radius
рельс с высокой шейкой	deep-webbed rail
смещение шейки валка	roll neck displacement (в подшипнике)
смещение шейки валка	roll-neck displacement (в подшипнике)
сработавшаяся шейка	worn-in journal
станок для обточки шеек коленчатых валов	crankshaft lathe
стержень с шейкой	necked shank (Киселев)
упорная поверхность шатунной шейки	crank pin thrust surface
упорная шейка	thrust journal
центрировать с помощью шейки	spigot
центрирующая шейка	spigot
шатунная шейка	crankpin (коленчатого вала)
шатунная шейка	connecting rod bearing journal
шатунная шейка	connecting rod journal
шатунная шейка	rod bearing journal
шатунная шейка	filet
шатунная шейка	fillet
шатунная шейка	rod journal (о двигателе)
шатунная шейка	crankshaft pin
шатунная шейка	crank pin (коленчатого вала)
шатунная шейка коленвала	crankshaft rod journal
шатунная шейка коленвала	crankshaft connecting rod journal
шейка болта	bolt neck (lxu5)
шейка вала	spindle
шейка вала турбокомпенсатора	turbocharger shaft journal
шейка валка	roll neck (прокатного)
шейка втулки	bush neck
шейка заливной горловины	filler neck
шейка изолятора	insulator groove
шейка изолятора	groove of insulator
шейка исходного размера	original size journal
шейка коленвала	crankshaft pin
шейка коленвала	crank pin
шейка коленчатого вала	crank journal
шейка коленчатого вала	crankshaft pin
шейка кривошипа	crank journal
шейка меандра	swan neck
шейка меандра	meander neck
шейка насоса	pump neck (для захвата ловильным инструментом)
шейка номинального размера	standard size journal
шейка оси	axle neck
шейка оси	axle journal
шейка под подшипник	bearing journal (вала)
шейка подшипника рулевой колонки	steering column bearing journal
шейка прокатного валка	roll neck
шейка распредвала	camshaft journal
шейка распредвала	camshaft bearing surface journal
шейка распредвала	camshaft bearing journal
шейка сварочной горелки	torch neck
шейка сердечника	lock collar (Киселев)
шейка ствола панорамы	panoramic telescope shank collar
шейка телефонного штепселя	plug ring
шейка уплотнения	seal journal
шейка уплотнения вилки	yoke seal journal
шейка штепселя	plug ring
шейка штепселя	ring of plug