Terms for subject Technology containing цилиндр

Russian	German
аксиально намагниченный цилиндр	axial magnetisierter Zylinder (soulveig)
бесштоковый ленточный цилиндр	kolbenstangenloser Bandzylinder (Лорина)
бесштоковый цилиндр	kolbenstangenloser Zylinder (@ndreas)
блокировочный цилиндр	Sperrzylinder (Schumacher)
блочный цилиндр	Blockzylinder (Nilov)
боковая поверхность цилиндра	Zylindermantel
быстродействующий зажим для крепления стереотипов на цилиндре	Plattenschnellverschluss
вакуум-формующий цилиндр	Saugzylinder
вал цилиндра высокого давления	Welle des Hochdruckteils
вихревой цилиндр	Wirbelwalze
внутренний диаметр цилиндра	Zylinderbohrung
впрыск бензина в цилиндр	Benzindirekteinspritzung (ДВС)
время зарядки тормозного цилиндра	Bremszylinderfüllzeit
вставка цилиндра	Zylinderhülle
вставка цилиндра	Zylindereinsatz
втулка цилиндра	Zylinderhülle
втулка цилиндра	Zylindereinsatz
выемка печатного цилиндра	Zylindergrube
высекальный цилиндр	Stanzzylinder (Александр Рыжов)
высекальный цилиндр противодавления	Gegenstanzzylinder (Александр Рыжов)
выталкивающий цилиндр	Ausstoßzylinder (Александр Рыжов)
выталкивающий цилиндр	Auswerferzylinder (ananev)
гидравлический цилиндр	H-Zylinder (Io82)
гидравлический цилиндр	Hydraulikzylinder
гидравлический цилиндр в сборе	Hydraulikzylinderbaugruppe (Gaist)
гидравлический цилиндр механизма опрокидывания кузова	Neigezylinder (viktorlion)
гильза цилиндра	Laufbuchse (ДВС)
гильза цилиндра	Zylinderlaufbuchse
гильза цилиндра	Laufzylinder
гильза цилиндра	Zylinderfutter
гильза цилиндра	Zylinderbuchse
главный тормозной цилиндр	Hauptbremszylinder
главный цилиндр	Hauptzylinder
главный цилиндр пресса	Presszylinder
главный цилиндр сцепления	Kupplungsgeberzylinder (sipsik)
главный цилиндр тормозного привода	Hauptbremszylinder
головка цилиндра	Zylinderkopf
горизонтальный двигатель внутреннего сгорания с оппозитными цилиндрами	Flachmotor
давление в цилиндре	Zylinderdruck
датчик цилиндра	Zylindersensor (dolmetscherr)
двигатель с вращающимися цилиндрами	Umlaufmotor
двигатель с оппозитными цилиндрами	Gegenreihenmotor
двигатель с оппозитными цилиндрами	Boxermotor
движение цилиндра	Zylinderbewegung (Nilov)
двухпоршневый цилиндр	Doppelkolbenzylinder (Gaist)
делительный цилиндр	Vereinzelungszylinder (Nilov)
делительный цилиндр	Teilzylinder
диаметр цилиндра высокого давления	Zylinderdurchmesser der Hochdruckstufe
диаметр цилиндра низкого давления	Zylinderdurchmesser der Niederdruckstufe
диаметр цилиндра среднего давления	Zylinderdurchmesser der Mitteldruckstufe
дифференциальный цилиндр	Differentialzylinder
дренаж цилиндра	Zylinderentwässerung
зажимной цилиндр	Aufnahmeprisma (Александр Рыжов)
Зажимной цилиндр с длинным ходом поршня	Langhubspannzylinder (Kandryon)
запирающий цилиндр	Schließzylinder (Александр Рыжов)
захват печатного цилиндра	Zylindergreifer
захват печатного цилиндра	Druckzylindergreifer
зеркало цилиндра	Zylinderlauffläche
зеркало цилиндра	Zylinderlaufbahn
игольный цилиндр	Nadelzylinder
измерительный цилиндр	Standglas
инжекционный цилиндр	Massezylinder
исполнительный цилиндр	Kraftzylinder
исполнительный цилиндр сцепления	Kupplungsnehmerzylinder (sipsik)
калибровочный цилиндр/колонна	Kalibriersäule (Nastja T.)
камера цилиндра	Zylinderkammer (Nilov)
катодный цилиндр	Wehnelt-Zylinder
колёсный цилиндр с разными диаметрами поршней	Stufenradzylinder (гидравлического тормозного привода)
компактный цилиндр	Kompaktzylinder (Лорина)
компрессия в цилиндрах двигателя	Zylinderkompression (Marina Bykowa)
компрессор с радиально расположенными цилиндрами	Sternverdichter
контрольный цилиндр	Prüfzylinder
корпус насосного цилиндра	Stiefel
корпус цилиндра низкого давления	Niederdruckgehäuse
коэффициент очистки цилиндра	Spülwirkungsgrad (ДВС)
коэффициент очистки цилиндра	Spülgrad (ДВС)
круглый цилиндр	Rundzylinder (УндинаМарина)
крышка цилиндра	Zylinderdeckel
ленточный цилиндр	Bandzylinder (Лорина)
линейный цилиндр	Linearzylinder (H. I.)
линия наполнения цилиндра	Füllungslinie (на индикаторной диаграмме)
литерный цилиндр	Typenwalze
литьевой цилиндр	Spritzzylinder
литьевой цилиндр	Spritzgusszylinder
литьевой цилиндр	Massezylinder
магнитный цилиндр	Magnetzylinder (Александр Рыжов)
материальный цилиндр	Massezylinder
многопозиционный цилиндр	Mehrstellungszylinder (Schoepfung)
на задней оси повернуть тормозной цилиндр	an der Hinterachse Kolben zurückdrehen (rustemakbulatov)
нагревательный цилиндр	Heizzylinder
нанесение медной рубашки на поверхность формного цилиндра глубокой печати	Hautverkupferung
напорный цилиндр	Preßzylinder
насос с двумя цилиндрами	Duplexpumpe
начальный цилиндр	Wälzzylinder
образующая печатного цилиндра	Zylindermantellinie
обтекание цилиндра	Zylinderumströmung
объём полого цилиндра	Holzylindervolum (Gaist)
объём цилиндра	Zylindervolumen
объём цилиндра	Zylinderraum
опорный цилиндр	Abstützungszylinder (Александр Рыжов)
отводящий цилиндр	Auswerfzylinder (Александр Рыжов)
отжать тормозной цилиндр назад	Kolben zurückdrücken (rustemakbulatov)
отношение хода поршня к диаметру цилиндра	Hubverhältnis
палец цилиндра	Zylinderbolzen (Nilov)
паллоидный цилиндр	Wälzzylinder (зубчатого колеса)
паровой цилиндр	Dampfzylinder
перфорирующий цилиндр	Lochrandwerkzeug (Александр Рыжов)
печатающий цилиндр	Typenwalze
пневматический тормозной цилиндр	Druckluftbremszylinder
подпрессовочный пресс с верхним расположением цилиндров	Oberkolbenvorpresse
подпружиненный цилиндр	Federzylinder (alscher)
подшипники цилиндра	Zylinderlagerung (dolmetscherr)
подъёмный цилиндр	Hubzylinder (напр., гидравлического домкрата)
полость цилиндра	Zylinderraum
полый цилиндр	Hohlzylinder
поршень цилиндра	Zylinderkolben
прессовка нагретыми цилиндрами	Warmpressen
прибор для определения давлений в тормозном цилиндре	Bremsdruckprüfgerät
приводной цилиндр	Antriebszylinder (Nilov)
прижимной цилиндр	Andrückzylinder (Spiktor)
продольная ось цилиндра	Zylinderlängsachse (Gaist)
продувка цилиндра	Zylinderentwässerung
производящий цилиндр	Rollzylinder
Пружинный цилиндр	Federspannzylinder (Mäxchen)
рабочая втулка цилиндра	Laufzylinder
рабочая поверхность цилиндра	Zylinderlauffläche
рабочая поверхность цилиндра	Zylinderlaufbahn
рабочий объём цилиндра	Kolbenhubvolumen
рабочий объём цилиндра	Zylinderhubraum
рабочий объём цилиндра	Hubvolumen
рабочий цилиндр	Kraftzylinder
рабочий цилиндр	Trommel
рабочий цилиндр	Laufzylinder
рабочий цилиндр	Arbeitszylinder
рабочий цилиндр пресса	Presszylinder
радиально намагниченный цилиндр	radial magnetisierter Zylinder (soulveig)
распределительный цилиндр	Verteilzylinder
расточка цилиндра	Zylinderbohrung
расширение цилиндра	Gehäusedehnung
рифлёный цилиндр	Riffelzylinder
ротационный цилиндр	Rotationszylinder (Александр Рыжов)
рубашка цилиндра	Zylindermantel
сбивальный цилиндр маслоизготовителя	Butterungszylinder
силовой цилиндр	Kraftzylinder
силовой цилиндр	Arbeitszylinder
система впрыскивания топлива с индивидуальным регулированием по цилиндрам	zylinderindividuelle Kraftstoffeinspritzung
ситовой цилиндр	Siebmantel (щёточной машины для зерна)
ситовый цилиндр	Siebzylinder
смазочный кран для цилиндра	Zylinderschmierhahn
смазочный краник для цилиндра	Zylinderschmierhahn
сортировальный цилиндр	Sortierzylinder
сортировальный цилиндр	Auslesezylinder
специальный цилиндр	Spezialzylinder (Лорина)
сплошной цилиндр	Vollzylinder (Nilov)
ступенчатый главный цилиндр	Stufenhauptzylinder (гидравлического тормозного привода)
ступенчатый цилиндр	Differentialzylinder
сушильный цилиндр	Trockenzylinder
телескопический цилиндр	Teleskopzylinder (Александр Рыжов)
течение в цилиндре	Zylinderströmung
толкающий цилиндр	Schubzylinder (sipsik)
тормозной цилиндр	Bremszylinder
тормозной цилиндр с пружинным энергоаккумулятором устанавливаемым на поддерживающем бесприводном мосту двухосной тележки	Tristop-Zylinder (цилиндр типа Tristop)
тяговый цилиндр	Zugzylinder (Gaist)
удаление воды из цилиндра	Zylinderentwässerung
ударный цилиндр	Schlagzylinder (H. I.)
цилиндр аутригера	Abstützzylinder (Mike1)
цилиндр в сборе	Zylinderbaugruppe (гидравлика Gaist)
цилиндр выступов	Kopfzylinder (зубчатого колеса)
гидравлический цилиндр выталкивающего устройства механизма расцепления	Ausstoßzylinder (Александр Рыжов)
цилиндр головок	Kopfzylinder
цилиндр ДВС, работающий в качестве компрессора	Ladezylinder (напр., для наддува)
цилиндр для поперечной резки	Querschneidezylinder (Александр Рыжов)
цилиндр для продольной резки	Längsschneidezylinder (Александр Рыжов)
цилиндр для размещения оригинала	Vorlagenzylinder
цилиндр для ступенчатого поршня	Stufenzylinder
цилиндр замка	Schlosszylinder
цилиндр замка	Schließzylinder
цилиндр из лёгкого сплава или металла	Leichtmetallzylinder
цилиндр клепального инструмента	Nietzylinder
цилиндр ковша	Löffelzylinder (Io82)
цилиндр наклона	Neigezylinder (viktorlion)
цилиндр наклона	neigzylinder (Алвико)
цилиндр насоса	Pumpenstiefel
цилиндр низкого давления	ND-Gehäuse
цилиндр опоры	Abstützungszylinder (Александр Рыжов)
Цилиндр опрокидывания кабины	Fahrerhauskippzylinder (golowko)
цилиндр перекоса отвала	Tiltzylinder (Mike1)
цилиндр подачи на врезание	Zustellzylinder (Schumacher)
цилиндр с пустотелым поршнем	Hohlkolbenzylinder (Александр Рыжов)
цилиндр синхронного хода	Gleichlaufzylinder (Spiktor)
цилиндр среднего давления	Mitteldruckzylinder
цилиндр трёхпозиционного запираемого с секретом и без секрета замка	N-S-Schließzylinder
цилиндр турбины	Turbinengehäuse
цилиндр Фарадея	Faraday-Zylinder
цилиндр Фарадея	Faraday-Käfig
цилиндр Фарадея	Faraday-Becher
шнек-цилиндр	Schneckenzylinder (Malligan)
шнековый цилиндр	Stiftzylinder (dolmetscherr)
шток цилиндра	Zylinderstange (Io82)
ёмкость цилиндра	Zylinderinhalt