| Russian | English |
| надёжность, готовность, удобство обслуживания, улучшаемость системы | reliability, availability, serviceability, improvement |
| надёжность, эксплуатационная готовность и удобство обслуживания | reliability, availability, serviceability |
| надёжность, эксплуатационная готовность, ремонтопригодность и удобство обслуживания | reliability, availability, maintainability and supportability |
| удобство в обслуживании | ease of maintenance (Метран) |
| удобство и простота обслуживания датчиков в условиях эксплуатации | user-friendly transmitter operation (Метран) |
| удобство обслуживания | serviceability |
| удобство обслуживания | maintainability |
| удобство осмотра и обслуживания | accessibility |
