Terms for subject Technology containing ударный

Russian	French
аккумуляторный ударный гайковёрт	boulonneuse à chocs sur batteries (Morning93)
аппарат для ударного массажа	appareil de massage par percussion
боевая ракета с головным ударным взрывателем	engin à charge explosive avec fusée percutante de tête
бур для ручного ударного бурения	ciseau à main
бур для ударного бурения	sonde à percussion
бур для ударного бурения	sonde au trépan
бур для ударного бурения	foret de percussion
бур для ударного бурения	fleuret à percussion
бур для ударного бурения	taillant percutant
бур для ударного бурения	fer de mine
бурильная машина ударно-вращательного действия	outil à percussion-rotation
бурильная машина ударно-вращательного действия	foreuse rotopercutante
бурильная машина ударного действия	perforateur à percussion
бурильная машина ударного действия	sondeuse percutante
бурильная машина ударного действия	foreuse à percussion
бурить ударным способом	buriner
бурить ударным способом	sonner
буровая машина ударно-вращательного действия	sondeuse rotopercutante
взрыватель с ударным стержнем	fusée à refoulement
взрыватель ударного действия	fusée percutante
взрыватель ударного действия	amorçage percutant
взрыватель ударного действия	amorce percutante
воздушная ударная волна	onde de chasse d'air
встречная ударная волна	contrecoup
высота падения долота при ударном бурении	hauteur de battage
гиперзвуковая ударная аэродинамическая труба	tube de choc
головная ударная волна	onde de tête
действие ударной волны	effet de souffle
долото для канатно-ударного бурения	trépan batteur
долото для ударного бурения	trépan
долото канатно-ударного бурения	trépan batteur
имплозия сходящейся ударной волной	implosion par onde de choc
инструмент ударно-вращательного действия	outil à percussion-rotation
испытание на разрушение ударной нагрузкой	essai de percussion
испытание на ударное сжатие	essai à la compression par choc
испытание на ударную вязкость	épreuve par choc
испытание на ударную вязкость	essai au mouton
испытание на ударную вязкость по методу Изода	essai au choc sur l'entaille d'Izod
испытание на ударную вязкость по методу Шарли	essai Charpy
канатно-ударное бурение	forage par battage à câble
канатно-ударное бурение	sondage à la corde
канатно-ударное бурение	sondage percutant au câble
канатно-ударное бурение	sondage chinois
канатно-ударный способ бурения	percussion avec trépan et câble
контур ударного возбуждения	circuit à excitation brusque
контур ударного возбуждения	circuit impulsionnel
коэффициент ударной вязкости	chiffre de résilience
машина ударного действия	machine de choc (напр. молот)
механизм ударного действия	appareil de choc
пиковое ударное ускорение	accélération de pointe de l'élément de frappe (vleonilh)
пресс ударного действия	presse de frappe
прибор для испытания материалов на ударную нагрузку	mouton
производить ударное бурение	sonner
рабочий канат при канатно-ударном бурении	câble de forage
рабочий канат при канатно-ударном бурении	câble de sondage
рабочий канат при канатно-ударном бурении	câble de battage
ручной ударный бур	batronille
серия выстрелов снарядами с взрывателями ударного действия	série percutante
снаряд с взрывателем ударного действия	obus percutant
сопротивление ударному бурению	résistance au battage
способ ударного бурения	procédé de forage par battage
станок для ударного бурения	mouton de sondage
станок канатно-ударного бурения	sondeuse pour battage à câble
станок канатно-ударного бурения	foreuse à câble
станок ударного бурения	sondeuse pour battage
станок ударного бурения	appareil de battage
струнный ударный инструмент	instrument à cordes frappées
ударная адиабата	adiabatique dynamique
ударная адиабата	adiabatique de choc
ударная буровая штанга	masse-tige
ударная буровая штанга	barre de charge
ударная волна	onde de Mach
ударная волна	souffle d'explosion (I. Havkin)
ударная волна	souffle
ударная волна бомбы	souffle de la bombe
ударная врубовая машина	haveuse à pic
ударная врубовая машина	haveuse à percussion
ударная врубовая машина	haveuse à aiguille
ударная вязкость	dureté au choc
ударная вязкость	résistance au choc
ударная вязкость	résilience
ударная группировка	forces de frappe
ударная дезактивация	déexcitation par choc
ударная диссоциация	dissociation par choc
ударная дробилка	moulin à percussion
ударная дробилка	concasseur à percussion
ударная дробилка	broyeur à percussion
ударная дробилка	concasseur à chocs
ударная дробилка	broyeur par chocs
ударная запрессовка	serrage par martelage
ударная затравка	amorce à percussion
ударная мельница	moulin à percussion
ударная мощь	capacité de frappe
ударная нагрузка	effort de choc
ударная накачка	pompage par impact
ударная поверхность буфера	surface de choc de tampon
ударная поляра	polaire de choc
ударная прочность	résistance au choc
ударная работа	travail de choc
ударная рейка	trembleur (шёлкокрутильной машины)
ударная сварка	soudage par percussion
ударная сила	force de percussion
ударная сила	force de choc
ударная сила	puissance de frappe
ударная трамбовка	grenouille
ударная трамбовка	compacteur à percussion
ударная тяга	percuteur (на автоматах со сменой челноков)
ударная упругость	élasticité de rebondissement
ударная флуоресценция	fluorescence collisionnelle
ударная буровая штанга	mouton de sondage
ударная штанга	tige de surcharge
ударная штанга	tige de battage
ударная штанга	maîtresse tige (при канатно-ударном бурении)
ударная штанга	barre de surcharge (при канатно-ударном бурении)
ударная электрическая прочность	gradient de perforation au choc
ударно-вращательное бурение	forage rotopercutant
ударно-вращательное бурение	perforation rotopercutante
ударно-вращательное бурение	sondage rotopercutant
ударно-вращательное бурение	percussion-rotary
ударно-вращательное бурение	forage rotatif percutant
ударно-поворотная бурильная машина	outil à percussion-rotation
ударно-центробежная мельница	broyeur à force centrifuge
ударно-центробежная мельница	broyeur centrifuge
ударное бурение	sondage alternatif
ударное бурение	sondage par choc
ударное бурение	sondage par sonnage
ударное бурение	sonnerie
ударное бурение	perforation à percussion
ударное бурение	sondage au trépan
ударное бурение	sondage percutant
ударное бурение	sondage par percussion
ударное бурение	burinage
ударное бурение	perforation par battage
ударное бурение	sondage par battage
ударное бурение	battage de la sonde
ударное бурение	forage par battage
ударное бурение	forage par percussion
ударное бурение	forage par sonnage
ударное бурение	battage
ударное бурение с промывкой	forage par battage avec injection
ударное бурение скважин	battage de puits
ударное возбуждение	excitation par impulsions
ударное возбуждение	excitation par chocs
ударное воздействие	impact (I. Havkin)
ударное действие	impact (I. Havkin)
ударное действие	action de chocs
ударное дробление	concassage par chocs
ударное дробление	broyage par percussion
ударное затухание	amortissement par chocs
ударное испытание по Шарпи	choc Charpy
ударное напряжение	contrainte par choc
ударное приспособление	dispositif de percussion (I. Havkin)
ударное разрушение	attaque par impact de jet
ударное сжатие	compression par choc
ударное уплотнение	compactage par choc
ударное устройство	dispositif de percussion (I. Havkin)
ударные помехи	bruit impulsionnel
ядерные ударные силы	forces de frappe
ударный авианосец	porte de combat
ударный бур	fleuret à percussion
ударный бур	barre à mine
ударный взрыватель	mise de feu à choc
ударный взрыватель	amorce à percussion
ударный взрыватель мгновенного действия	fusée percutante instantanée
ударный вибратор	vibrateur à choc
ударный гайковёрт	clé à frapper
ударный гайковёрт	clé choc
ударный гребень	peigne de battage
ударный грохот	crible à choc
ударный датчик детонации	sauteuse (топлива)
ударный запал	amorce à percussion
ударный звонок	sonnette (для сигнализации)
ударный звук	son percutant
ударный капсюль	amorce fulminante
ударный капсюль	amorçage percutant
ударный капсюль	amorce percutante
ударный ключ	clé à choc (AnnaRoma)
ударный контур	circuit à excitation brusque
ударный копёр	appareil de choc
ударный механизм	dispositif de percussion (I. Havkin)
ударный механизм дистанционной трубки	appareil concutant
ударный музыкальный инструмент	percussion
ударный прибор	appareil de choc
ударный разрыв	éclatement percutant
ударный сигнал	signal mécanique
"ударный" слой	nappe de "choc" (в покрышке)
ударный способ воспламенения	mise de feu à choc
ударный струг	rabot percutant
ударный шум	bruit de choc
удельная ударная вязкость	résilience à l'impact
удельная ударная вязкость	résilience dynamique
удельная ударная вязкость	résilience
установка ударного бурения	appareil de battage
четырёхгранный ударный бур	bonnet carré
ядерные ударные силы	forces de frappe