Terms for subject Technology containing траверс

Russian	German
балансирная траверса	Ausgleichstraverse
вдвижная траверса	Einschubtraverse (оконные конструкции), GEALAN minotaurus)
верхняя траверса	Querhaupt
грузовая траверса	Lasttraverse (крана)
грузовой траверс	Lastträger (крана)
грузоподъёмная траверса	Hebebalken (Александр Рыжов)
заершённый траверс	Spitzenblockzug (цепной или канатной лесотаски)
замыкающая траверса	Abschlusstraverse
крюковая траверса	Hakenquerstück
несущая траверса	Lasttraverse (Александр Рыжов)
нижняя траверса	Untertraverse (Александр Рыжов)
ножевая траверса	Messerbalken (ножниц)
основная траверса	Joch (опора канатной дороги Mueller)
подъёмная траверса	Hebebalken (Александр Рыжов)
подъёмный траверс	Tragjoch
ползун-траверс	gleitender Mitnehmer (цепной или канатной лесотаски)
прижимная траверса	Oberwange (листогибочной машины)
призматическая траверса	Oberarm
призматический траверс	Oberarm
роликовый траверс	rollender Mitnehmer (цепной или канатной лесотаски)
С-образная траверса	C-Haken (iririna)
суппорт на траверсе	Balkensupport
технологическая траверса	Bock (опора канатной дороги Mueller)
точило на поворотном траверсе	Schwenkarmschleifmaschine
траверса, грузозахватное приспособление, грузоподъёмная оснастка	Hebegeschirr (luxin_luxin)
траверса для транспортировки краном	Krantraverse (по наводке Эсмеральды Александр Рыжов)
траверса крана	Krantraverse (Александр Рыжов)
траверса пресса	Presstraverse