Terms for subject Technology containing сокращённый

Russian	English
архитектура сокращённого набора команд	reduced instruction set computer
вызов сокращённым кодом	abbreviated calling
испытание по сокращённой программе	abbreviated test
испытания по сокращённой программе	accelerated test
контроль в сокращённом объёме	reduced inspection (при улучшении качества продукции)
наблюдения по сокращённой программе	truncated observations
персональный компьютер с сокращённым набором команд	RISC technology personal computer
проверка по сокращённой программе	curtailed inspection
процессор со сложным сокращённым набором команд	complex-reduced-instruction-set processor
Система дистанционной защиты с сокращённой зоной и разрешающим сигналом	Permissive underreach distance protection system (Yeldar Azanbayev)
сократить время на ремонт	shorten repair time (Working on vehicles day and night dramatically shortens repair time snowleopard)
сократить время пребывания в ремонте	shorten repair time (snowleopard)
сократить; усадка	shrink
сократиться; усадка	shrink
сокращённая версия	subset
сокращённая версия языка	language subset
сокращённая, дешёвая модернизация	drop-in upgrade (qwarty)
сокращённая дробь	reduced fraction
сокращённая дробь	fraction in its lowest terms
сокращённая запись	abbreviated symbolism
сокращённая запись	abbreviated notation
сокращённая зона	underreaching (Yeldar Azanbayev)
сокращённая зона для системы дистанционной защиты	underreaching for a distance protection system (Yeldar Azanbayev)
сокращённая методика	abbreviated procedure
сокращённая подготовка данных для стрельбы	rapid preparation of fire
сокращённая проба	sub-sample
сокращённая проборка	reduced draft
сокращённая проборка	reduced pass
сокращённая сводка	truncated report
сокращённая система обозначений	condensed notation
сокращённое деление	short cut division
сокращённое наименование детали	component abbreviation
сокращённое первичное	accelerated test
сокращённое первичное	abbreviated test
сокращённое умножение	short-cut multiplication
сокращённое число	abbreviated number
сокращённые испытания	accelerated test
сокращённые испытания	reduced test (Испытания, проводимые по сокращённой программе cntd.ru Natalya Rovina)
сокращённые координаты	reduced coordinates
сокращённый анализ	reduced analysis (bot8)
сокращённый вариант	subset
сокращённый вид	abridgment
сокращённый вид	abridgement
сокращённый интервал смены масла	shortened oil change interval
сокращённый контроль	reduced inspection
сокращённый контроль	shortened investigation
сокращённый набор	abbreviated dialing (номера)
сокращённый протокол интерфейса линии последовательной передачи	compressed serial line interface protocol
сокращённый ресурс	reduced life
сокращённый ресурс	short service life
сокращённый ресурс двигателя	reduced engine service life
сокращённый ресурс двигателя	shortened engine life
сокращённый ресурс двигателя	reduced engine life
сокращённый ресурс деталей двигателя	shortened engine component life
сокращённый ресурс свечи зажигания	short spark plug life
сокращённый способ	short-cut
сокращённый способ	shortcut method
сокращённый способ вычисления	short method of computation
сокращённый цветовой код провода	wire color code abbreviation
ЭВМ с сокращённой системой команд	reduced instruction set computer