Terms for subject Technology containing скоба

Russian	French
головка шатуна со скобой	tête à cage
грузозахватная скоба	agrafe de relevé
дверная скоба	poignée de porte
железная скоба	archet en fer
закладная скоба	crochet à fourchette
закрепляющая скоба	étrier d'attache
замыкающая скоба замка	agrafe de serrure (стрелки или сигнала)
зуб закладной скобы	griffe du crochet
кабельная зажимная скоба	attache de câble (vleonilh)
кабельная зажимная скоба	attache pour câbles
калибр-скоба	cé de mesure
калибр-скоба	calibre-mâchoire d'extérieur
когтевая скоба для ремней	agrafe de courroie à griffes
крепёжная скоба	attache de fixation
лестничная скоба	échelon en étrier (на стене вагона)
машина для надевания скобы	agrafeuse (на бутылки с шампанским)
машина для скрепления скобами	agrafeuse
машинка для надевания скобы	agrafeuse (на бутылки с шампанским)
машинка для скрепления скобами	agrafeuse
металлическая скоба	aronde (для скрепления деревянных или каменных элементов)
металлическая скоба	aronde
надевание скоб	agrafage (на бутылки при изготовлении шампанского)
Z-образная скоба	bride contre-coudée
пассаметр, скоба рычажная	calibre mâchoires réglable (marusik10)
подвесная скоба	tringle de suspension
подвесная скоба	bride de suspension
подъёмная скоба	anneau libre
подъёмная скоба	agrafe de relevée (для подъёма буровых штанг)
предельная скоба	calibre de tolérance d'extérieur
предохранительная скоба	étrier à griffes de sûreté
предохранительная скоба	grappin de sûreté
предохранительная скоба сцепного прибора	agrafage de sûreté de la tige de traction
предохранительная скоба упряжного прибора	agrafage de sûreté de la tige de traction
прикреплять кровельный шифер скобами	agrafer l'ardoise
прикреплять скобами	agrafer
прикреплять скобами	acclamper
прицепная скоба	mâchoire d'attelage
прицепная скоба	crochet
прицепная скоба	chape d'attelage
разрезная упругая скоба	agrafe fendue (vleonilh)
серповидная скоба с костылём для пушения бахтармы кожи	lame de palisson
скоба беляка	lame de palisson
скоба для заклинивания рельса	crampon double à coin de serrage et butée
скоба для крепления водосточных труб к стене	dé de jonction
скоба для крепления труб	crochet à tuyaux
скоба для подвески	râteau (для подхвата буровых труб; буровых штанг)
скоба для подвешивания	bride de suspension
скоба для приставной монтажной стремянки	gousset d'attache
скоба для разбивки кож	estrique
скоба для ремня	attache à griffes (vleonilh)
скоба для укрепления	chape de fixation (провода)
скоба затвора	auberon
скоба рычажная	calibre mâchoires réglable (marusik10)
скоба, удерживающая на рельсе колесо тележки	crampon d'attache au rail
Скобы серьги такелажные с винтовыми штифтами	manille lyre à axe vissé (Tantan)
скрепление скобой	agrafage
скреплять анкерными скобами	ancrer
скреплять скобами	cramponner
скреплять скобами	acclamper
скреплять стальными скобами	cramponner
снимать скобы	décramponner
соединительная скоба	manille d'assemblage
соединительная скоба	manille (якорной цепи)
стальная скоба	crampon
стремяночная скоба	échelon en étrier (на стене вагона)
строительная скоба	broche d'assemblage
стыковая скоба	crapaud
сцепная скоба	étrier d'attelage
сцепная скоба	manille d'attelage
цепная скоба	maillon d'émerillon
шарнирная подвесная скоба	articulation de suspension
шарнирная скоба	agrafe articulatée (vleonilh)