 |
| Russian | German |
| балка, опёртая одним концом на ригель | Stichbalken |
| деревянный ригель | Querholz |
| косой диагональный ригель шлюзных ворот | Strebeband |
| нижний ригель | Fahrwerksträger (напр., у козлового крана Queerguy) |
| нижний ригель | Fahrbalken (напр., у козлового крана Queerguy) |
| подоконный ригель | Brüstungsriegel |