Terms for subject Technology containing резко

Russian	French
алмаз для резки стекла	carreau (vleonilh)
алмаз для резки стекла	rabot à diamant
глубина резко изображаемого пространства	profondeur de netteté
глубина резко изображаемого пространства	profondeur de foyer
издавать резкий звук	hurler
копьё для огневой резки	lance-flammes
круг резкого изображения	cercle de netteté (объектива)
лопата для резки торфа	épuche
лопата для резки торфа	pelette
машина для газовой резки	machine à découper
машина для газовой резки	machine à couper
машина для резки естественного шифера	coupe-ardoise
машина для резки и дробления	coupeuse
машина для резки овощей	coupe-légumes
машина для резки термопластических плит	sectionneuse
механические ножницы для резки металла	tronçonneuse
нож для резки бумаги	coupe-papier
ножницы для резки прокатных балок	cisaille à poutres
ножницы для резки прокатных балок	cisaille à poutrelles
ножницы для резки жести	cisaille de ferblantier
ножницы для резки жести	cisaille pour ferblantiers
ножницы для резки листового металла	cisaille à tôle
ножницы для резки листовых металлов	cisaille à tôle
ножницы для резки металла на мелкие части	cisaille à mitraille
ножницы для резки металла на мелкие части	cisaille pour riblons
аллигаторные ножницы для резки металла на скрап	cisaille pour riblons
ножницы для резки металлолома на мелкие части	cisaille à mitraille
ножницы для резки металлолома на мелкие части	cisaille pour riblons
ножницы для резки прутка	cisaille à barres
ножницы для резки скрапа на мелкие части	cisaille à mitraille
ножницы для резки скрапа на мелкие части	cisaille pour riblons
ножницы для резки стальных болванок	cisaille à blooms (блюмсов или криц)
охлаждение с резким перепадом температур	réfrigération choc
пила для горячей резки	scie à chaud
пила для резки холодного металла	scie à froid
поле резкого изображения	champ couvert (объектива)
поле резкого изображения	champ nettement couvert (объектива)
поле резкого изображения	champ de netteté (объектива)
поле резкого изображения	cercle de netteté (объектива)
программа автоматической резки	programme de coupe
рез, выполненный кислородной резкой	oxycoupure
резка ножницами	cisaillage
резка торфа	tourbage
резкая усадка	retrait brut
резкий гомопереход	homojonction abrupte
резкий обрыв факела	extinction fortuite de la flamme
резкий перепад	saut
резкий переход	ressaut
резкий поворот	coude brusque (выработки)
резкий разворот	embardée (при рулении)
резкий рубчик	sillon prononcé
резко возрастающая нагрузка	charge brusque
резко выраженная граница зон сублимации	front de sublimation aigu
резко выраженная граница зоны сублимации	front de sublimation net
резкое включение тормоза	coup de frein
резкое возрастание нагрузки	allure raide de la charge
резкое изменение температуры	changement brusque de température
резкое напряжение	contrainte subite
резкое натяжение	raidissage net
резкое отклонение	saccade (напр., стрелки)
резкое отклонение	saccade (напр. стрелки прибора)
резкое раскрытие парашюта	déploiement brutal du parachute
резкое снижение производства	rejet de production (напр. энергии)
резкое сцепление	embrayage brutal
резкое торможение	coup de frein
резкое увеличение давления	surpression temporaire
резкое увеличение производительности	accroissement substantiel du rendement
резкое увеличение сечения	élargissement brusque (напр. потока)
резкое увеличение тока	accroissement subit de courant
ритм резки	cadence de coupe (traductrice-russe.com)
сообщение о резком изменении погоды	avis de variation brusque
станок для резки	découpeuse
станок для резки	découpeur
станок для резки	coupoir
станок для резки рельсов	coupeuse de rails
станок для резки термопластических плит	sectionneuse
станок для резки фанеры и шпона	massicot
станок с лазерной резкой	machine à découpe laser (traductrice-russe.com)
технология газовой сварки и резки	technique autogène
установка для газовой резки	dispositif oxycoupeur
установка для кислородной резки	dispositif oxycoupeur
шпиндель для резки ворсовой нити	broche à couper le fil de poil
штамп для резки	outil de poinçonnage (eugeene1979)
штамп для резки	forme de découpe (eugeene1979)
электрод для дуговой резки	électrode de découpage