Terms for subject Technology containing прохождение

Russian	German
временная задержка при прохождении сигнала по схеме	Signaldurchgang
время прохождения	Eintreffzeit (волны, сигнала Gaist)
время прохождения	Ablaufzeit (команды срабатывания до отключающего органа)
время прохождения импульса	Pulslaufzeit (Queerguy)
время прохождения системного теста	Systemtestzeit
время прохождения ультразвукового сигнала	Ultraschallsignallaufzeit (Gaist)
знак прохождения типовым образцом сертификационных испытаний	Baumusterprüfungskennzeichen (YuriDDD)
кинокамера для фиксации прохождения процессов	Beobachtungskamera (при проведении экспериментов)
метод дифференциального прохождения	differentielles Abtastverfahren
метод прохождения сигнала	Durchschallungstechnik (Мария Г.)
многократное прохождение	Mehrfachdurchgang
организация прохождения задачи	Task-Management
организация прохождения задачи	Aufgabenzuweisung
плакетка о прохождении технических испытаний	Prüfplakette (VlasovOleg)
последовательность прохождения программы	Programmfolge
потеря давления при прохождении	Durchströmungsdruckverlust (Александр Рыжов)
протокол прохождения инструктажа	Einweisungsprotokoll (Александр Рыжов)
прохождение воздуха	Luftdurchlauf (Andrey Truhachev)
прохождение информации	Datendurchsatz
прохождение ИСЗ	Satellitenpassage
прохождение ИСЗ	Satellitendurchgang
прохождение нити	Fadenführung
прохождение программы	Programmdurchlauf
прохождение сигнала	Durchschallung (DIN EN ISO 16823 Мария Г.)
прохождение сигнала по толщине материала	Dickendurchschallung (Мария Г.)
прохождение судов	Beschiffung
прохождение через нуль	Nulldruchgang
путь прохождения пробега звуковой волны	Schallweg (Nackedei)
путь прохождения света	Lichtweg
свидетельство о прохождении испытания	Prüfungszeugnis (Лорина)
свидетельство о прохождении обучения	Schulungsnachweis (Nilov)
свидетельство о прохождении проверки	Prüfungszeugnis (Лорина)
сертификат о прохождении обучения	Schulungsnachweis (Nilov)
скорость прохождения	Durchsatzgeschwindigkeit
скорость прохождения данных	Durchlaufgeschwindigkeit
сопротивление прохождению водяного пара	Wasserdampfdurchlasswiderstand (Gaist)
станция прохождения поезда без остановки	Durchfahrtsstation
телевизионная установка для наблюдения за прохождением проверок	Fernsehmonitor
удостоверение о прохождении обучения	Schulungsnachweis (jurist-vent)
электронное устройство регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значение	Verdunkler