Terms for subject Technology containing производство

Russian	French
авиационное производство	fabrication aéronautique
агрегат для производства ледяной воды	groupe à eau glacée
агрегат для производства ледяной воды с водяным конденсатором	groupe de production d'eau glacée à condensation par eau
акционерное общество по производству электростатических приборов	Société Anonyme des Machines Electrostatiques
аппарат для производства газированной воды	machine à eau gazeuse
бочарное производство	barillage
бутылочное производство	bouteillerie
горное производство	exploitation des mines
дешёвый автомобиль массового производства	voiture populaire
док для производства грузовых операций	darse
дубовый пиломатериал для производства клёпки	bourdillon
Европейская компания по производству аппаратуры дистанционной передачи	Compagnie Européenne de télétransmissions
единичное производство	fabrication de pièces individuelles
железы, используемые для производства лечебных препаратов	organes opothérapiques
завод по производству лаковых кож	vernisserie
замораживание для производства ремонтных работ	congélation d'entretien
заявка на изменение технологии производства	Demande de Changement de Fabrication (vleonilh)
индивидуальное производство	fabrication de pièces individuelles
инструментальное производство	confection d'outillage
испаритель для производства ледяной воды	évaporateur à eau glacée
использование в производстве очищенных сточных вод	recyclage des eaux
канал для производства изотопов	canal de production d'isotopes
картонажное производство	cartonnage
книжное производство	industrie du livre
кожевенное производство	peausserie
кожевенное производство	fabrication de cuir
комбинированное производство тепла и холода	production combinée de chaleur et de froid
комбинированное производство тепла и электроэнергии	сogénération (imerkina)
комбинированное производство тепла и электроэнергии	production combinée de chaleur et d'électricité
конфетное производство	bonbonnerie
коэффициент вое производства	facteur de régénération (ядерного топлива)
кружевное производство	dentellerie
лентоткацкое производство	rubanerie
литейное производство	fonderie de caractères
машина для производства болтов	machine pour boulonnerie
машина для производства льда	machine à glace
Международное объединение по производству и распределению электроэнергии	Union Internationale des Producteurs et Distributeurs d'Energie Electrique
мелкосерийное производство	production en série limitée
метизное производство	boulonnerie
наличие резервов производства	disponibilités
направление производства	métier (сварка, штамповка и т.п. mostli_0range)
Национальное общество конструирования и производства авиационных двигателей	Société Nationale des Etudes et de Constructions de Moteurs d'Aviation
начальник производства	directeur industriel (vleonilh)
начальник цикла производства	directeur de site (maximik)
непрерывное производство	production ininterrompue
обувное производство	fabrication de chaussures
Общество по изучению и производству урана	Société d'Etudes et de Travaux pour l'Uranium
Общество по производству ядерного топлива	Société Industrielle de Combustible Nucléaire
Объединение по координации производства и передачи электроэнергии	Union pour la Coordination de la Production et du Transport de l'Electricité
отдел освоения производства изделий	bureau d'industrialisation (Voledemar)
отрасль машиностроения по производству оборудования для кондиционирования воздуха	industrie de la climatisation
отрасль машиностроения по производству холодильных компрессоров	industrie des compresseurs frigorifiques
отходы кожевенного производства	parure
отходы кружевного производства	parure
отходы производства кровельной черепицы	déchets de tuilerie
отходы тюлевого производства	parure
очёсы и угары шёлкопрядильного производства	bourrette
панель ограждения места производства работ или монтажа	panneau de service
пеньяжное производство	peignage de la schappe
передвижная установка для производства льда	glacière portative
переплётное производство	reliure
печное производство	poêlerie
пиковое производство	pointe de production (eugeene1979)
порядок производства работ	ordre de marche
последовательность производства работ	succession des ouvrages
призабойная дорожка для производства закладочных работ	havée de remblai
природное сырьё для производства церезина	ozocérite
природное сырьё для производства церезина	ozokérite
производство велосипедов	vélocipédie
производство венированной фанеры	contre-placage
производство вруба	sous-cavage
производство вруба	souchèvement
производство вскрыши	déblaiement de décombres
производство газа	production du gaz
производство грены	grenage
производство железа непосредственно из руды	fabrication de fer en partant du minerai
производство заводской шерсти	délainage
производство землечерпательных работ	dégorgement
производство и запуск искусственных спутников	satellisation
производство изделий из прутка	décolletage
производство изделий на токарном автомате	décolletage
производство канатно-верёвочных изделий	corderie
производство канатно-верёвочных изделий	fabrication de cordages
производство канатно-верёвочных изделий	cordage
производство квасцов	alunière
производство кожи	tannage
производство колбасных изделий	charcuterie
производство кричного железа	fabrication de fer au bois
производство кузовов	carrosserie
производство ножевого товара	coutellerie
производство пара	obtention de vapeur
производство пара	production de vapeur
производство работ	main-d'œuvre
производство работ	exécution
производство работ хозяйственным способом	travaux en régie
производство рабочей среды	production de fluide moteur
производство ровницы	préparation de la filature
производство тепла	production de chaleur
производство тепла	production calorifique
производство тепловой энергии	production de chaleur
производство тепловой энергии	production calorifique
производство теплоносителя	production de fluide chaud
производство тюля	tullerie
производство хлеба	panification
производство искусственного холода	production frigorifique
производство искусственного холода	production du froid
производство холода с помощью абсорбционной холодильной машины	production de froid par absorption
производство холода с помощью солнечной энергии	production de froid par énergie solaire
производство холода с помощью солнечной энергии	obtention de froid par l'énergie solaire
производство электроэнергии	production de l'électricité
производство электроэнергии	production d'énergie électrique
производство электроэнергии атомными электростанциями	production thermique
производство электроэнергии гидроэлектростанциями	production hydroélectrique
производство электроэнергии гидроэлектростанциями	production hydraulique
производство энергии	création d'énergie
производство энтропии	création d'entropie
производство ядерной энергии	production d'énergie nucléaire
промышленное производство	fabrication industrielle
промышленное производство сидра	cidrerie
процесс производства	procédé d'élaboration (makhno)
процесс производства стали с применением кислорода	procede de conversion a l'oxygène (makhno)
рабочий свинцового производства	plombier
различные издержки производства	frais divers
разрешение на производство строительных работ	permis de construire
реактор для производства изотопов	réacteur producteur d'isotopes
реактор для производства плутония	réacteur plutonigène
реактор для производства сажи	réacteur à noir de fumée
реактор для производства электроэнергии	réacteur électronucléaire
реактор для производства электроэнергии	réacteur électrogène
резкое снижение производства	rejet de production (напр. энергии)
самолёт для производства сельскохозяйственных работ	avion agricole (напр., аэроопрыскивание, аэроопыливание)
сахаратное производство	sucraterie
сезонное производство холода	production saisonnière de froid
сигнал о производстве путевых работ	signal de chantier de voie
сигнал снижения скорости из-за производства работ	signal de chantier de voie
совместное производство	coproduction (напр., кинематографистами разных стран)
среднесерийное производство	production en série
стабильный уровень производства	production stable
стоимость производства	prix coûtant
суконноткацкое производство	fabrication de draps
техник, наблюдающий за производством работ	conducteur des travaux
техническая ассоциация по производству и использованию ядерной энергии	Association Technique pour la Production et l'Utilisation de l'Energie Nucléaire
технический комитет по разработке и производству вооружения	Comité Technique des Programmes et Fabrication d'Armement
технология бродильных производств	zymurgie
типографское производство	imprimerie
ткацкое производство	tissage
управление по производству оружия	Direction de Fabrication d'Armement
условия производства	impératifs de fabrication
установка для производства ледяной воды	installation à eau glacée
установка для производства льда	fabrique de glace
установка по производству и обработке сжиженного природного газа	installation de gaz naturel liquéfié (vleonilh)
фабрика по производству замороженных продуктов	usine de congélation
фабрика по производству квасцов	alunière
фабрика производства сухарей	biscotterie
фирма по производству электрооборудования и электроаппаратуры	Equipement et la Construction Electrique
фирма по разработке и производству авиационного оборудования	Société d'Etudes et de Fabrications Aéronautiques
Французская компания по производству аэронавигационного оборудования	Société Française d'Equipement pour la Navigation Aérienne
французская фирма по производству металлов	Compagnie Française des Métaux
Французское акционерное общество по производству аппаратуры автоматики	Société Anonyme Française des Appareils Automatiques
Французское общество по производству тяжёлой воды	Compagnie Française de l'Eau Lourde
Французское общество по разработке и производству специального авиационного оборудования	Société Française d'Etudes et de Construction de Matériels Aéronautiques Spéciaux
фрезерный станок инструментального производства	fraiseuse d'outillage
хлебопекарное производство	boulangerie
хлопкоткацкое производство	fabrication de cotonnades
хозяйственный способ производства работ	travaux en régie
хозяйственный способ производства строительных работ	régie
хрустальное производство	cristallerie
Центр по разработке и производству электронной аппаратуры	Centre d'Etudes et de Réalisation Electronique
Центральное общество по производству урана и радиоактивных металлов	Société Centrale de l'Uranium, des Minerais et des Métaux Radio-actifs
цех серийного производства	atelier de fabrications en série
часовое производство	horlogerie
чугунолитейное производство	fabrication de fonte de fer
чулочно-вязальное производство	bonneterie
чулочное производство	fabrication de bas
швейное производство	confection
шорно-седельное производство	sellerie
шрифтолитейное производство	fonderie de caractères
щит ограждения места производства работ или монтажа	panneau de service
этиловый спирт для производства ликёров и медикаментов	alcool de bouche
ящичное производство	caisserie