Terms for subject Technology containing поступление

Russian	English
авария вследствие поступления холодного теплоносителя	cold-coolant accident
борьба с поступлением песка	sand control (в скважину)
время поступления	arrival time (импульса)
время поступления	time of arrival
вычисления в темпе поступления данных	in-line computing
дата поступления	delivery date
дата поступления продукта в холодильник	cold store number
детектор последовательности поступления сигналов	sequence detector
заслонка, регулирующая поступление газа в ответвление основной линии	splitter damper
ингаляционное поступление	inhalation
ингаляционное поступление	inhalation intake
инспектирование поступления материально-производственных запасов	stores receipt inspection
интенсивность поступления талой воды	snowmelt inflow rate
интервал между поступлениями	interarrival time (сообщений)
интервал между поступлениями сообщений	interarrival time
максимально допустимый предел годового поступления	maximum permissible annual intake
моделирование испытания поступления воды	simulated water entry test
непрерывное поступление	continuous delivery (MichaelBurov)
нестационарный режим при поступлении воды	insurge transient (в компенсатор давления)
нестационарный режимы резания при поступлении воды	insurge transient (в компенсатор давления)
обработка в темпе поступления информации	on-line operation
обработка данных в порядке, обратном их поступлению	LIFO processing
обработка данных в порядке поступления	FIFO processing
обработка данных в темпе их поступления	real-time processing
обработка данных в темпе их поступления	in-line processing
обработка данных в темпе их поступления	on-line processing
основное поступление	basic inflow
отверстие для поступления воды	inlet (c)
очередь зарегистрированных данных с указанием времени поступления	arrival time record queue
"первое поступление-первый отпуск"	first come-first served
пероральное поступление	ingestion intake
последнее поступление-первый отпуск	last-come-first-served (ЛИФО)
поступление в организм наружного воздуха	outside air intake
поступление воды	water entry (в ствол скважины)
поступление воды к водоносному пласту через русло реки	direct percolation
поступление водяного пара	water vapour load (VladStrannik)
поступление воздуха в законсервированную шахту	mine breathing
поступление газа	gas delivery
поступление данных	data occurrence
поступление загрязняющих веществ в атмосферу	fugitive emissions (Метран)
поступление загрязняющих веществ в атмосферу вне системы дымовых труб	fugitive emission (напр., со строительных площадок)
поступление и обработка инертного газа	inert gas receiving and processing
поступление песка из пласта	formation-sand entry (в скважину)
поступление песка из пласта	formation sand entry (в скважину)
поступление радионуклидов	radionuclides intake (в организм)
поступление стока в поверхностные воды	surface-water input (при имитационном моделировании)
поступление стока в подземные воды	groundwater input (при имитационном моделировании)
предел поступления	intake limit
предельный срок поступления информации	press deadline (в газетном производстве)
предоставление в порядке поступления запросов на установление соединений	call-by-call demand assignment
приемлемое суточное поступление радиоактивных веществ в организм	acceptable daily intake
процессор для обработки данных в темпе их поступления	on-line processor
процессор обработки данных в темпе их поступления	on-line processor
путь поступления	route of entry (напр., опасных веществ в организм dmipec)
распределение длительности интервалов между моментами поступления	interarrival distribution (требований)
распределение длительности интервалов между моментами поступления требований	interarrival distribution
секция поступления рулонной полосы	entry section
система поступления и обработки инертного газа	inert gas receiving and processing system
система учёта поступлений заказов	order-entry system
система учёта поступления заказов	order entry system
следующее поступление-первый отпуск	next-in, first-out
станция поступления	delivery station
такт поступления фраз	phrase read-in rate
управление в темпе поступления информации	real-time control (реальном)
управление в темпе поступления информации	on-line control (реальном)
уровень годового поступления	annual level of intake
устройство контроля за поступлением угля в мельницу	coal pipe monitor (на ТЭС)
устройство обработки данных в темпе их поступления	on-line processor
хранение, поиск и поступление документов	document storage search and retrieval
члены комиссии по внутренним бюджетным поступлениям	Commissioners on Inland Revenue