Terms for subject Technology containing окно

Russian	French
арочное окно	fenêtre en plein cintre
большое окно из разноцветных стёкол	vitrail
большое окно с цветными стёклами	verrière
брюстеровское окно	fenêtre à incidence de Brewster
венец с окнами	couronne de lumières
вентиляционное окно	porte d'aérage
вентиляционное окно	régulateur du vent
вентиляционное окно	guichet d'orage
вентиляционное окно	guichet d'aérage
вентиляция вытяжная, для удаления дыма или испарений, вентиляционное отверстие, окно под крышей для доступа света и воздуха в помещение	skydôme (таси)
внутрирезонаторное окно	fenêtre à l'intérieur de la cavité
волоконно-оптическое окно	fenêtre en fibres optiques
впускное окно	lumière d'admission
входное окно	fenêtre d'entrée
выпускное окно	lumière d'échappement
выходное окно	fenêtre de sortie
глухое окно	fenêtre à châssis dormant
глухое окно	fenêtre dormante
глухое неоткрывающееся окно	baie à glace fixe
голографическое окно	fenêtre holographique
двойное окно	fenêtre géminée
двойное окно	double-fenêtre
задвижное окно	fenêtre coulissante (у будки машиниста)
заднее окно	vitre de custode
ИК окно	fenêtre infrarouge
инфракрасное окно	fenêtre infrarouge
кадровое окно	fenêtre
кадровое окно	fenêtre d'affichage
кадровое окно	aire d'affichage
кадровое окно	fenêtre-image
кадровое окно	fenêtre d'exposition (напр., киносъёмочной камеры)
кадровое окно кинопроектора	fenêtre de projection
кадровое окно проектора	fenêtre de projection
контрольное окно	regard
круглое окно с радиальными горбыльками	fenêtre rayonnante
крытый балкон с окнами	coltis
крышка окна для регулировки	couvercle de regard de réglage
ленточное окно	fenêtre gisante
многослойное диэлектрическое окно	fenêtre à diélectriques multiples
многослойное диэлектрическое окно	fenêtre multidiélectrique
модоселективное окно	fenêtre sélectrice de mode
неоткрывающееся окно	fenêtre dormante
неоткрытое окно	fenêtre à châssis dormant
окна прозрачности атмосферы	fenêtres de transparence atmosphérique
окно буквенно-цифровых сообщений	fenêtre alpha-numérique de messages (vleonilh)
окно в крыше	mansarde
окно в цилиндре	perforation du cylindre (для клапана)
окно ввода	fenêtre de couplage
окно ввода	fenêtre d'accouplement
окно видоискателя	fenêtre de visée
окно вывода	fenêtre de découplage
окно вывода	fenêtre de couplage
окно для отбора мощности	fenêtre de prise de mouvement (на картере коробки передач)
окно для съёмки	fenêtre de prise de vues
окно для съёмки	fenêtre de prise de vue
окно имплантации	fenêtre d'implantation
окно индикатора	fenêtre d'affichage (I. Havkin)
окно индикации	fenêtre d'affichage (I. Havkin)
окно магазина	vitrine
окно отображения	fenêtre d'affichage (I. Havkin)
окно с жидкостным охлаждением	fenêtre refroidie par liquide
окно с мелким переплётом	fenêtre à petit-bois
окно с переменным пропусканием	fenêtre à transmission variable
окно с управляемым пропусканием	fenêtre à transmission commandée
окно связи	fenêtre de couplage
окно связи	fenêtre d'accouplement
окно фотоэлемента	fenêtre d'une cellule photo-électrique
оптически прозрачное окно	fenêtre transparente au rayonnement photonique
опускное окно	fenêtre à châssis (вагона)
опускное окно	trappe
опускное окно	fenêtre coulante
остеклённая рама окна	châssis vitré
откидное окно	fenêtre à rabattement
панорамное окно	hublot panoramique
перегородка между окнами	cloison entre lumières (у двигателя)
перегородка между окнами	barrette entre lumières (у двигателя)
перекрытие окон поршнем	passage du piston sur les lumières
перекрытое окно	lumière recouverte
плоскость кадрового окна	plan du couloir
подъёмное окно	fenêtre à la française
подъёмное окно	fenêtre à guillotine
полукруглое окно	fenêtre à lunette
полуотражающее окно	fenêtre semi-réfléchissante
полупрозрачное окно	fenêtre semi-transparente
поляризующее окно	fenêtre polarisante
проекционное окно	fenêtre de projection
прозрачное окно	hublot transparent
простенок между окнами	barrette entre lumières
раздвижное окно	fenêtre à l'anglaise
раздвижное окно	fenêtre à soufflet
рама окна	châssis de glace
распределение напр., рабочей смеси посредством окон	distribution par lumières
распределительное окно	lumière de distribution
сводик над окном или над дверью	remenée
слабопоглощающее окно	fenêtre de faible absorption
сменная рамка кадрового окна	fenêtre interchangeable (фильмового канала)
смотровое окно	orifice d'observation
смотровое окно	regard
смотровое окно	ouverture d'accès (I. Havkin)
смотровое окно	trou de tête
смотровое окно	ouverture de visée
смотровое окно	fenêtre d'observation
смотровое окно аэростата	regard du ballon
спаренное окно	fenêtre géminée
сужение паровыпускного окна	rétrécissement de la lumière
тектоническое окно	fenêtre tectonique
торцевое окно	fenêtre en bout
точка соединения туннеля с окном	nœud du tunnel
узкое и высокое окно	fenêtre en lézarde
ультрафиолетовое окно	fenêtre ultraviolette
УФ окно	fenêtre ultraviolette
чердачное окно	lucarne
широкое и низкое окно	fenêtre gisante
экранное окно	fenêtre d'affichage (I. Havkin)
ёмкостное окно	fenêtre capacitive