Terms for subject Technology containing мембрана

Russian	English
алифатическая анионитовая мембрана	aliphatic anion membrane
анионитовая мембрана	anion exchange membrane
анионообменная мембрана	anion exchange membrane
анионопроницаемая мембрана	anion-transfer membrane
анионопроницаемая мембрана	anion-permeable membrane
батарея топливных элементов с ионообменной мембраной	ion-exchange fuel-cell battery
биологическая мембрана	biological membrane
водонепроницаемая газопроницаемая мембрана	waterproof breathable membrane (ВГМ; WBM MichaelBurov)
водонепроницаемая мембрана	water-impervious membrane
водоупорная газопроницаемая мембрана	waterproof breathable membrane (ВГМ; WBM MichaelBurov)
волнистая мембрана	rolling diaphragm
волнистая мембрана	convoluted diaphragm
вторичная мембрана	secondary diaphragm
вторичная мембрана регулятора	secondary regulator diaphragm
выносные мембраны	remote diaphragm seals (Метран)
выносные мембраны	diaphragm seals (Метран)
выступающая мембрана	extended diaphragm (Yerkwantai)
выхлопная мембрана	exhaust diaphragm
герметизирующая мембрана	sealing disk
гибкая мембрана	flexible membrane
гидроизоляционная битумная мембрана	asphalt membrane
гидрофильная мембрана	hydrophilic membrane
гидрофильная мембрана	hidrophilic membrane
гидрофобная мембрана	hydrophobe interface (MichaelBurov)
гидрофобная мембрана	hydrophobic membrane
гофрированная мембрана	bellow
гофрированная мембрана	rolling diaphragm
двухслойная мембрана	double membrane
диализная мембрана	dialysis membrane
диффузионная мембрана	diffusion membrane
диффундировать сквозь осмотическую полупроницаемую мембрану	osmose
диффундировать сквозь полупроницаемую мембрану	osmose
жидкая мембрана	liquid membrane
жидкая мембрана	fluid membrane
жидкостная мембрана	liquid membrane
жидкостная мембрана	fluid membrane
жёлтая мембрана	yellow diaphragm
жёсткая мембрана	rigid membrane
закрытая мембрана	closed diaphragm
заряжённая мембрана	charged membrane
избирательная мембрана	selective membrane
инертная мембрана	inert membrane
ионитовая мембрана	ion-transfer membrane
ионитовая мембрана	ion-permeable membrane
ионная мембрана	ion membrane
ионообменная мембрана	ion exchange membrane
ионообменная мембрана	ion-exchange membrane
ионопроницаемая мембрана	ion-transfer membrane
ионопроницаемая мембрана	ion-permeable membrane
Испытание методом колориметрии пятна на фильтре-мембране	MPC (Membrane Patch Colorimetry eugeene1979)
камера мембраны расширительного клапана	expansion valve diaphragm chamber
капиллярная мембрана	capillary membrane (напр. фильтра)
катион-анионообменная мембрана	cation-anion exchange membrane
катионитовая мембрана	cation-exchange membrane
катионообменная мембрана	cation-exchange membrane
катионопроницаемая мембрана	cation-transfer membrane
катионопроницаемая мембрана	cation-permeable membrane
кислородный электрод на ионообменной мембране	IEM oxygen electrode
коллоидная мембрана	colloid membrane
компенсирующая мембрана	compensation membrane (Major Tom)
конденсаторный микрофон с малым диаметром мембраны	small-diaphragm condenser (Technical)
коническая мембрана	cone diaphragm
контрольно-герметизирующая мембрана	flip-top cap (на горловине банки)
контрольно-герметизирующая мембрана на горловине банки	flip-top cap
корпус мембраны	diaphragm case
круглая мембрана	circular membrane
крупнопористая мембрана	loose membrane
манометр с вялой мембраной	slack-diaphragm pressure gage
манометр с вялой мембраной	limp-diaphragm pressure gage
манометр с жёсткой мембраной	stiff-diaphragm pressure gage
матерчатая мембрана	woven membrane
мембрана анероида	aneroid diaphragm
мембрана анероида	aneroid capsule
мембрана вакуумного опережения	vacuum advance diaphragm
мембрана вакуумного шлюза	vacuum lock diaphragm
мембрана воздух-топливо	air-fuel diaphragm
мембрана датчика	sensor membrane (Andrey Truhachev)
мембрана для адсорбции однонитевых нуклеиновых кислот	Zeta-probe membrane
мембрана для ввода пробы	injection septum (в хроматографии)
мембрана для защиты от сверхдавления	overpressure diaphragm (Irina Verbitskaya)
мембрана заливной крышки	filler cap diaphragm
мембрана звукового сигнала	horn diaphragm
мембрана из жёстко сшитых полимеров	stiff-chain polymer membrane
мембрана из полимеров с подвижной цепью	flexible-chain polymer membrane
мембрана из полых волокон	hollow fiber membrane
мембрана из твёрдого электролита	solid electrolyte membrane
мембрана индикатора	indicator diaphragm
мембрана микрофона	microphone diaphragm
мембрана обратного осмоса	R.O membrane (reverse osmosis membrane nilb0g)
мембрана принудительного подъёма	hung diaphragm (proz.com tariona)
мембрана рабочего тормоза	service brake diaphragm
мембрана регулятора	regulator diaphragm
мембрана регулятора	control diaphragm
мембрана регулятора топливного коэффициента	fuel ratio control diaphragm
мембрана сапуна	breather baffle
мембрана сенсора	sensor membrane (Andrey Truhachev)
мембрана типа "змея в клетке"	snake-cage membrane (катионообменная)
мембрана фильтра	filter membrane
мембрана электролизёра	cell membrane
металлическая мембрана	metal membrane
набухаемость мембраны	membrane swelling factor
неплотная мембрана	loose membrane
непроницаемая мембрана	impermeable membrane
обменная ёмкость мембраны	membrane exchange capacity
обменная ёмкость мембраны	membrane-exchange capacity
обратноосмотическая мембрана	reverse-osmosis membrane
осмотическая мембрана	osmotic membrane
отделение при помощи мембраны	membrane separation (о примесях)
отрывная мембрана	bursting disc (Kleo-911)
первичная мембрана	primary diaphragm
переговорная мембрана	speech diaphragm (в противогазах и пр. СИЗОД В. Бузаков)
плавающая мембрана	sliding disk (клапана)
плазматическая мембрана	plasma membrane
пластмассовая мембрана	plastic membrane
плоская мембрана	flat diaphragm (igisheva)
плоская мембрана	flush diaphragm (Yerkwantai)
повреждённая мембрана	damaged diaphragm
полимерная пористая мембрана	polymeric porous membrane (Orange_Jews)
положение мембраны	membrane state
полупроницаемая мембрана	semipermeable membrane
полупроницаемая мембрана	osmotic membrane
порванная мембрана	ruptured diaphragm
пористая мембрана	porous membrane
поршень мембраны	diaphragm piston
предохранительная разрывная мембрана, разрывная диафрагма	rupture disk (Julien)
приваренная мембрана	all-welded diaphragm (Метран)
проводимость мембраны	membrane conductance
проникновение жидкости через мембрану при электролизе	electrovection
проницаемая мембрана	permeable membrane
рабочие мембраны, включая поверхность уплотняющей прокладки	process diaphragms, including process gasket surface (Метран)
разделительная мембрана	сhemical seal (Vakhnitsky)
разделительная мембрана	diaphragm seal (Yerkwantai)
разделительные мембраны	process isolating diaphragms (Метран)
разделительные мембраны	isolating diaphragms (Метран)
разрывная мембрана	explosion relief (translator911)
разрывная мембрана	rupture disk (Ася Кудрявцева)
разрывная мембрана	bursting disc (интеллектуальная система сброса давления Chameleon)
предохранительная разрывная мембрана	Rapture disc (carp)
разрывная мембрана	bursting disk (устройств высокого давления)
резиновая мембрана	rubber diaphragm
седло мембраны	diaphragm seat
селективная мембрана	selective membrane
сенсорная мембрана	sensor membrane (Andrey Truhachev)
серьга мембраны	diaphragm link
система мембрана-резонатор	diaphragm-resonator
стеклянная мембрана	glass membrane
стерилизация фильтрованием через микропористую мембрану	membrane filtration
структуры, управляющие движением ионов через мембрану	ionic gating structures
структуры, управляющие движением ионов через мембрану	ion gating structures
съёмная мембрана	slip form (отделяющая лицевой слой бетона при одновременной укладке облицовочной и несущей смесей)
съёмная мембрана, отделяющая лицевой слой бетона	slip form (при одновременной укладке облицовочной и несущей смесей)
твёрдая мембрана	solid membrane
твёрдоэлектролитная мембрана	solid electrolyte membrane
технологические мембраны, включая поверхности уплотнителей	process diaphragms, including process gasket surface (Метран)
тканевая мембрана	woven membrane
тонкоплёночная композитная мембрана	thin-film-composite membrane
тонкоплёночная композитная мембрана	thin-film composite membrane
ультрафильтрация через полупроницаемую мембрану	membrane filtration
фильтрующая мембрана	filtration membrane
хлоропластовая мембрана	chloroplast membrane
хорионал-лантоисная мембрана	chorioallantoic membrane
цитоплазматическая мембрана	cytoplasmic membrane
шайба мембраны	diaphragm washer
шпиндель мембраны	bellows shaft (Major Tom)
электролиз с мембраной	electromembrane process
электролизёр с протонообменной мембраной	PEM cell (buraks)
электролит ионообменной мембраны	ion-exchange membrane electrolyte
энергопреобразующая мембрана	energy-transducing membrane